句子
他为了赢得比赛服用兴奋剂，结果被禁赛，得不偿丧。
意思
最后更新时间:2024-08-20 07:51:02
1. 语法结构分析
句子：“他为了赢得比赛服用兴奋剂，结果被禁赛，得不偿丧。”
- 主语：他
- 谓语：服用、被禁赛
- 宾语：兴奋剂
- 状语：为了赢得比赛
- 结果状语：结果被禁赛
- 补语：得不偿丧
时态：一般过去时（服用、被禁赛） 语态：被动语态（被禁赛） 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 为了：介词，表示目的。
- 赢得：动词，表示获得胜利。
- 比赛：名词，指竞技活动。
- 服用：动词，指摄入药物。
- 兴奋剂：名词，指提高体能的药物。
- 结果：连词，表示因果关系。
- 被禁赛：被动语态，指被禁止参加比赛。
- 得不偿丧：成语，表示损失大于所得。
同义词：
- 赢得：获胜、取胜
- 服用：摄入、使用
- 兴奋剂：禁药、违禁药物
- 被禁赛：被取消资格、被停赛
3. 语境理解
句子描述了一个人为了赢得比赛而服用兴奋剂，最终被禁赛，导致得不偿失的情况。这种行为在体育竞技中是不道德且违法的，反映了社会对公平竞争的重视。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于批评不正当竞争行为，传达对公平和诚信的重视。语气带有谴责和警示的意味。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他为了获胜而服用兴奋剂，最终被禁赛，损失大于所得。
- 由于服用兴奋剂以赢得比赛，他被禁赛，结果得不偿失。
. 文化与俗
句子涉及体育竞技中的道德和法律问题，反映了社会对公平竞争和诚信的价值观。在**文化中，诚信和公平被视为重要的道德准则。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He took performance-enhancing drugs to win the competition, but ended up being banned from the sport, resulting in a net loss.
重点单词：
- performance-enhancing drugs：兴奋剂
- competition：比赛
- banned：被禁赛
- net loss：得不偿失
翻译解读：句子传达了同样的意思，强调了不正当手段的负面后果。
上下文和语境分析：
- 在体育竞技中，服用兴奋剂是不被允许的，会导致严重的后果，如禁赛和声誉损失。
- 句子在不同文化中都传达了对公平和诚信的重视。
相关成语
相关词