句子
我们坚决反对任何伤天害理的行为，必须维护社会的公正和正义。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:25:39
1. 语法结构分析
句子：“我们坚决反对任何伤天害理的行为，必须维护社会的公正和正义。”
- 主语：“我们”
- 谓语：“坚决反对”和“必须维护”
- 宾语：“任何伤天害理的行为”和“社会的公正和正义”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 坚决反对：表示强烈的反对态度。
- 伤天害理：形容行为极其恶劣，违背道德和法律。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 维护：保持或保护某事物不受损害。
- 公正：公平正直，没有偏私。
- 正义：符合道德和法律的正确行为。
3. 语境理解
- 句子表达了一种强烈的道德立场和社会责任感，强调对不道德行为的反对和对社会正义的维护。
- 这种表达常见于法律、道德或社会正义的讨论中。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中用于表达坚定的立场和决心。
- 语气强烈，传达了不容置疑的决心和责任感。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“我们坚定地拒绝任何违背道德和法律的行为，并致力于保障社会的公平与正义。”
. 文化与俗
- “伤天害理”是一个成语，源自**传统文化，强调行为的极端恶劣。
- “公正”和“正义”是普遍的社会价值观，但在不同文化中有不同的强调和表现形式。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译："We firmly oppose any actions that are against morality and justice, and must uphold social fairness and righteousness."
- 日文翻译："私たちは、道徳と正義に反する行為を断固として反対し、社会の公正と正義を守らなければなりません。"
- 德文翻译："Wir lehnen entschieden jegliche Handlungen ab, die gegen Moral und Gerechtigkeit verstoßen, und müssen die Fairness und Gerechtigkeit der Gesellschaft wahren."
翻译解读
- 重点单词：
- firmly (坚决地) - 表示强烈的决心。
- oppose (反对) - 表示反对某事物。
- against morality and justice (违背道德和正义) - 描述行为的性质。
- uphold (维护) - 表示保持或保护。
- fairness (公正) - 表示公平性。
- righteousness (正义) - 表示正确性。
上下文和语境分析
- 句子在讨论道德和社会正义的上下文中使用，强调个人或集体对不道德行为的反对和对社会正义的维护。这种表达常见于法律、政治或社会**的语境中。
相关成语
相关词
1. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。
2. 【伤天害理】 伤、害：损害；天：天道；理：伦理。形容做事凶恶残忍，丧尽天良。
4. 【反对】 不赞成；不同意～侵略ㄧ～平均主义ㄧ有～的意见没有？
5. 【坚决】 （态度、主张、行动等）确定不移；不犹豫态度～ㄧ认识了错误就～改正 ㄧ～抓好安全生产的各项工作。
6. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。
7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
8. 【维护】 维持保护。
9. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。