句子
这座古建筑保留了太璞不完的风格，让人感受到历史的厚重。
意思

最后更新时间:2024-08-16 00:24:50

语法结构分析

句子：“这座古建筑保留了太璞不完的风格，让人感受到历史的厚重。”

  • 主语：这座古建筑
  • 谓语：保留了
  • 宾语：太璞不完的风格
  • 补语：让人感受到历史的厚重

这是一个陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 古建筑：指历史悠久的建筑物，通常具有文化和历史价值。
  • 保留：保持原有的状态或特征，不改变。
  • 太璞不完：形容风格古朴、原始，未经过多修饰。
  • 风格：指建筑物或艺术作品的特色和表现形式。
  • 感受：通过感官或心灵体验到某种情感或状态。
  • 历史：指过去的**、发展过程和文化遗产。
  • 厚重：形容历史深远、丰富，给人以沉甸甸的感觉。

语境分析

句子描述了一座古建筑的风格，强调其古朴、原始的特点，并指出这种风格让人感受到历史的深远和丰富。这种描述通常出现在介绍历史建筑、文化遗产的文章或旅游指南中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍或评价历史建筑，传达出对历史文化的尊重和欣赏。语气平和，表达了对历史遗产的敬意。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这座古建筑的风格古朴原始，让人深切感受到历史的厚重。
  • 历史的厚重感通过这座古建筑的太璞不完风格得以体现。

文化与*俗

  • 太璞不完：这个词汇可能源自**传统文化，形容事物保持原始、未经雕琢的状态，常用于形容古朴的建筑或艺术品。
  • 历史厚重：在**文化中，历史被赋予了深厚的意义，历史建筑和文化遗产被视为民族的宝贵财富。

英/日/德文翻译

  • 英文：This ancient building retains the unpolished style of Tai Pu, allowing people to feel the weight of history.
  • 日文：この古い建物は、太璞不完のスタイルを保持しており、人々に歴史の重さを感じさせます。
  • 德文：Dieses alte Gebäude bewahrt den ungeschliffenen Stil von Tai Pu und lässt die Menschen das Gewicht der Geschichte spüren.

翻译解读

  • 重点单词：
    • ancient building (古建筑)
    • retains (保留)
    • unpolished style (太璞不完的风格)
    • feel (感受)
    • weight of history (历史的厚重)

上下文和语境分析

句子通常出现在介绍历史建筑的文章或旅游指南中，强调建筑的历史价值和文化意义。在不同的文化背景下，人们对历史建筑的感受和评价可能有所不同，但普遍认同历史建筑是连接过去和现在的桥梁。

相关成语

1. 【太璞不完】太璞：未治之玉。璞经过加工，就失去了天然的形态。旧时比喻读书人出来作官，就丧失了纯洁。

相关词

1. 【保留】 保存不变：遵义会议会址还～着它当年的面貌；暂时留着不处理：不同的意见暂时～，下次再讨论；留下，不拿出来：他的藏书大部分都赠给国家图书馆了，自己只～了一小部分｜有意见尽量谈出来，不要～｜老师把宝贵的经验和知识毫无～地教给学生。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【厚重】 又厚又重：～的棉帘子；丰厚：～的礼物；敦厚持重：为人～笃实。

4. 【太璞不完】 太璞：未治之玉。璞经过加工，就失去了天然的形态。旧时比喻读书人出来作官，就丧失了纯洁。

5. 【风格】 气度；作风～高ㄧ发扬助人为乐的高尚～； 一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺术特点艺术～ㄧ民族～。