句子
这本书的内容仰取俯拾，既有深度又有广度。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:19:40
语法结构分析
句子：“[这本书的内容仰取俯拾，既有深度又有广度。]”
-
主语：“这本书的内容”
-
谓语：“仰取俯拾”和“既有...又有...”
-
宾语：无明显宾语，因为“仰取俯拾”是一个成语，表示内容丰富，易于获取。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学习
-
仰取俯拾：成语，意思是内容丰富，易于获取。
-
深度：指内容的深刻性和思想性。
-
广度：指内容的广泛性和涵盖面。
-
同义词：
- 深度：深刻、深邃、深奥
- 广度：广泛、宽泛、全面
-
反义词：
- 深度：肤浅、浅显
- 广度：狭窄、局限
语境理解
- 句子在特定情境中表示对某本书内容的赞赏，认为其内容不仅深刻而且广泛。
- 文化背景和社会习俗可能影响对“仰取俯拾”这一成语的理解，但在此句中，它主要强调内容的丰富性和易获取性。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于表达对某本书内容的赞赏和认可。
- 礼貌用语和隐含意义：句子通过使用“仰取俯拾”和“既有...又有...”这样的表达方式，显得既正式又礼貌。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这本书的内容非常丰富，既有深刻的思想也有广泛的涵盖面。”
- “这本书的内容不仅深刻而且广泛，易于获取。”
文化与习俗
- “仰取俯拾”是一个中文成语，源自古代文献，表示内容丰富，易于获取。
- 了解这一成语的历史背景和文化意义有助于更深入地理解句子的含义。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：“The content of this book is rich and easily accessible, with both depth and breadth.”
-
日文翻译：“この本の内容は豊富で手に入りやすく、深さと広がりの両方を持っています。”
-
德文翻译：“Der Inhalt dieses Buches ist reichhaltig und leicht zugänglich, mit sowohl Tiefe als auch Breite.”
-
重点单词：
- 深度：depth
- 广度：breadth
- 仰取俯拾：rich and easily accessible
-
翻译解读：翻译时，保持原句的赞赏语气，并确保“仰取俯拾”这一成语的含义得到准确传达。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，理解和传达“仰取俯拾”这一成语的含义可能需要考虑更多的上下文信息和文化背景。
相关成语
相关词