句子
小红因为没有及时提交作业，现在被老师批评，后悔无及。
意思
最后更新时间:2024-08-14 17:45:41
1. 语法结构分析
句子：“小红因为没有及时提交作业，现在被老师批评，后悔无及。”
- 主语：小红
- 谓语：被老师批评
- 宾语：批评
- 状语：因为没有及时提交作业，现在
- 补语：后悔无及
时态：现在时，表示当前的状态或动作。 语态：被动语态，“被老师批评”。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 小红：人名，指代一个具体的学生。
- 因为：连词，表示原因。
- 及时：副词，表示在适当的时间内。
- 提交：动词，表示递交。
- 作业：名词，指学生需要完成的任务。
- 现在：副词，表示当前的时间。
- 被：介词，表示被动。
- 老师：名词，指教育者。
- 批评：动词，表示指出错误或不足。
- 后悔：动词，表示对过去的行为感到遗憾。
- 无及：副词，表示无法挽回或补救。
同义词：
- 及时：准时、按时
- 提交：递交、上交
- 批评：指责、责备
- 后悔：懊悔、悔恨
3. 语境理解
句子描述了一个学生在未按时提交作业后受到老师批评的情境。这种情境在教育环境中很常见，反映了学生对作业的重视程度和时间管理能力。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述一个具体**，传达了学生的遗憾和老师的权威。语气的变化（如加重“后悔无及”）可以增强句子的情感色彩。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小红因未能及时提交作业而受到老师批评，现在她深感后悔。
- 老师批评了小红，因为她没有及时提交作业，现在她后悔莫及。
. 文化与俗
句子反映了教育文化中对作业提交的重视，以及对时间管理的期望。在**文化中，尊重老师和按时完成任务是重要的价值观。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： Xiao Hong was criticized by the teacher because she did not submit her homework on time, and now she regrets it deeply.
日文翻译： 小紅は宿題を時間通りに提出しなかったため、先生に叱られ、今は深く後悔している。
德文翻译： Xiao Hong wurde vom Lehrer kritisiert, weil sie ihr Hausaufgaben nicht rechtzeitig abgegeben hat, und jetzt bereut sie es tief.
重点单词：
- submit: 提交
- criticize: 批评
- regret: 后悔
翻译解读： 翻译时需要注意保持原文的语境和情感色彩，确保目标语言的表达准确传达原文的意思。
相关成语
1. 【后悔无及】后悔已经来不及了。
相关词