句子
农民伯伯种的玉米，经过精心照料，现在已经开花结实了。
意思
最后更新时间:2024-08-19 23:07:52
1. 语法结构分析
-
主语：农民伯伯种的玉米
-
谓语：经过精心照料，现在已经开花结实了。
-
宾语：无明显宾语，谓语部分描述的是主语的状态变化。
-
时态：现在完成时（“现在已经开花结实了”）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
农民伯伯：指农民，带有亲切的称呼。
-
种的玉米：种植的玉米。
-
精心照料：仔细、用心地照顾。
-
开花结实：植物生长过程中的开花和结果阶段。
-
同义词：
- 农民伯伯 → 农夫、农民
- 精心照料 → 细心照料、悉心照料
- 开花结实 → 开花结果、开花成熟
3. 语境理解
- 特定情境：描述农民种植玉米的过程和结果，强调了农民的辛勤劳动和作物的良好生长。
- 文化背景：在**文化中，农民是农业社会的基础，对农作物的照料体现了对自然的尊重和对劳动的赞美。
4. 语用学研究
- 使用场景：农业报道、农民生活分享、农业教育等。
- 效果：传达了农民的辛勤和对农作物生长的喜悦。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 经过农民伯伯的精心照料，玉米现在已经开花结实了。
- 玉米在农民伯伯的精心照料下，已经开花结实。
. 文化与俗
- 文化意义：农民在**传统文化中占有重要地位，农业是国家的基础。
- 相关成语：粒粒皆辛苦（形容农民种田的艰辛）
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：The corn planted by Uncle Farmer has now flowered and fruited after careful cultivation.
-
日文翻译：農家のおじさんが植えたトウモロコシは、念入りに世話をした結果、今では花を咲かせ実を結んでいます。
-
德文翻译：Die von Bauernonkel angebauten Maiskolben haben nach sorgfältiger Pflege jetzt geblümt und Früchte getragen.
-
重点单词：
- 精心照料 → careful cultivation (英), 念入りに世話 (日), sorgfältige Pflege (德)
- 开花结实 → flowered and fruited (英), 花を咲かせ実を結ん (日), geblümt und Früchte getragen (德)
-
翻译解读：各语言的翻译都保留了原句的意思，强调了农民的辛勤劳动和作物的良好生长。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，农民的辛勤和对农作物生长的关注是普遍的主题，体现了对农业和自然界的尊重。
相关成语
相关词