句子
在商业竞争中，他以碫投卵的策略，成功地占领了市场。
意思

最后更新时间:2024-08-10 13:59:05

1. 语法结构分析

句子：“在商业竞争中，他以碫投卵的策略，成功地占领了市场。”

  • 主语：他
  • 谓语：占领了
  • 宾语：市场
  • 状语：在商业竞争中，成功地
  • 定语：以碫投卵的策略

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 在商业竞争中：表示**发生的背景或环境。
  • 他：指代某个具体的个体。
  • 以碫投卵的策略：比喻策略非常有力，如同用石头去砸鸡蛋，形容策略的压倒性优势。
  • 成功地：表示动作的结果是成功的。
  • 占领了市场：表示在商业竞争中取得了主导地位。

3. 语境理解

句子描述了在商业竞争中，某人采用了一种极具优势的策略，并最终成功地占据了市场。这可能是在描述一个商业案例，或者是在讨论商业策略的有效性。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的商业智慧或策略的有效性。它传达了一种积极和肯定的语气，强调了策略的成功和效果。

5. 书写与表达

  • 原句：在商业竞争中，他以碫投卵的策略，成功地占领了市场。
  • 变体：凭借碫投卵的策略，他在激烈的商业竞争中成功占据了市场。

. 文化与俗

  • 碫投卵：这是一个成语，源自《左传·僖公二十二年》：“以碫投卵”，比喻用强硬的手段对付软弱的对手，非常贴切地描述了商业策略的压倒性优势。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：In the business competition, he successfully dominated the market with a strategy as overwhelming as smashing an egg with a whetstone.
  • 日文：ビジネス競争で、彼は砥石で卵を割るような圧倒的な戦略で、市場を成功裏に支配した。
  • 德文：Im Geschäfts-Wettbewerb hat er den Markt mit einer überwältigenden Strategie wie dem Zerschlagen eines Eis mit einem Schleifstein erfolgreich beherrscht.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 碫投卵：overwhelming strategy (英), 圧倒的な戦略 (日), überwältigende Strategie (德)
    • 占领了市场：dominated the market (英), 市場を支配した (日), den Markt beherrscht (德)

上下文和语境分析

句子在商业策略的讨论中非常适用，强调了策略的强大和效果的显著。它可以用在商业案例分析、策略讨论或成功故事的分享中。

相关成语

1. 【以碫投卵】碫：磨刀石。用磨刀石去砸蛋。比喻以强攻弱，必胜无疑。

相关词

1. 【以碫投卵】 碫：磨刀石。用磨刀石去砸蛋。比喻以强攻弱，必胜无疑。

2. 【占领】 以强力取得、据有占领战略要地｜占领市场。

3. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

4. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

6. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

7. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。