句子
他为了完成任务，亡不旋踵地工作到深夜。
意思
最后更新时间:2024-08-10 03:45:25
1. 语法结构分析
句子：“他为了完成任务，亡不旋踵地工作到深夜。”
- 主语：他
- 谓语：工作
- 宾语：无明确宾语，但“任务”可以视为间接宾语。
- 状语：为了完成任务（目的状语），亡不旋踵地（方式状语），到深夜（时间状语）
时态：一般现在时（表示*惯性动作或普遍真理） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 为了：介词，表示目的。
- 完成：动词，表示结束或达成。
- 任务：名词，指派给某人的工作或职责。
- 亡不旋踵：成语，形容非常迅速或毫不犹豫。
- 工作：动词，进行职业活动。
- 到：介词，表示时间或空间的终点。
- 深夜：名词，指夜晚的较晚时段。
同义词扩展：
- 亡不旋踵：迅速、立刻、马不停蹄
- 任务：工作、职责、使命
3. 语境理解
句子描述了一个人为了完成某项任务而非常迅速且毫不犹豫地工作到深夜。这种行为通常出现在需要紧急完成某项工作或任务时，强调了工作的紧迫性和个人的努力。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于赞扬某人的勤奋和努力，或者描述某人在特定情况下的工作状态。语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有讽刺意味，可能意味着对过度工作的批评。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他为了完成任务，毫不犹豫地工作到深夜。
- 为了完成任务，他夜以继日地工作。
- 他为了任务的完成，不遗余力地工作到深夜。
. 文化与俗
成语“亡不旋踵”：这个成语源自古代，形容行动迅速，毫不犹豫。在**文化中，勤奋和努力是被高度赞扬的品质，这个句子体现了这种文化价值观。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He worked tirelessly into the night to complete the task. 日文翻译：彼は任務を完了するために、夜更かしをして休まずに働いた。 德文翻译：Er arbeitete unentwegt bis in die Nacht hinein, um die Aufgabe zu erledigen.
重点单词：
- tirelessly（英文）：不懈地
- 夜更かし（日文）：熬夜
- unentwegt（德文）：不间断地
翻译解读：
- 英文翻译强调了“tirelessly”，即不懈的努力。
- 日文翻译使用了“夜更かし”，表达了工作到深夜的概念。
- 德文翻译中的“unentwegt”强调了持续不断的努力。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子都传达了为了完成任务而持续努力到深夜的含义，体现了跨文化中对勤奋和努力的共同认可。
相关成语
相关词