句子
在军事演习中，指挥官出奇用诈，模拟了一次假攻击，以测试部队的反应。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:10:37
语法结构分析
- 主语：指挥官
- 谓语：出奇用诈
- 宾语：（无明确宾语，但隐含的宾语是“部队”）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 指挥官：指军队中的高级军官，负责指挥和决策。
- 出奇用诈：使用意想不到的手段或策略，通常指军事上的计谋。
- 模拟：模仿或复制某种情况或过程。
- 假攻击：虚假的攻击行为，目的是测试或欺骗。
- 测试：检验或评估某事物的性能或反应。 *. 部队：指军队或军事单位。
语境理解
- 特定情境：军事演*中，指挥官为了评估部队的反应能力，采取了非传统的策略。
- 文化背景：在军事文化中，测试和训练是提高部队战斗力的重要手段。
语用学分析
- 使用场景：军事训练和演*中，指挥官可能会使用各种策略来提高部队的实战能力。
- 隐含意义：通过假攻击测试部队，可以揭示部队在压力下的反应和应对能力。
书写与表达
- 不同句式：
- 指挥官在军事演*中采用了出奇制胜的策略，模拟了一次虚假的攻击，以此来检验部队的反应。
- 为了测试部队的反应，指挥官在军事演*中策划了一次假攻击，运用了出奇制胜的战术。
文化与*俗
- 文化意义：军事演*中的假攻击是一种常见的训练方法，旨在提高部队的实战能力和应变能力。
- 相关成语：兵不厌诈（在军事行动中，使用计谋和策略是被认可的）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a military exercise, the commander used deception by simulating a fake attack to test the reaction of the troops.
- 日文翻译：軍事演習で、指揮官は奇策を用いて偽の攻撃をシミュレートし、部隊の反応を試しました。
- 德文翻译：In einem Militärmanöver hat der Kommandant eine List angewandt, indem er einen fingierten Angriff simuliert hat, um die Reaktion der Truppen zu testen.
翻译解读
- 重点单词：
- deception (英文) / 奇策 (日文) / List (德文)：指使用计谋或策略。
- simulate (英文) / シミュレート (日文) / simulieren (德文)：模仿或复制。
- fake attack (英文) / 偽の攻撃 (日文) / fingierter Angriff (德文)：虚假的攻击。
上下文和语境分析
- 上下文：句子描述的是军事演*中的一个具体场景，指挥官通过假攻击来测试部队的反应。
- 语境：这种做法在军事训练中是常见的，目的是为了提高部队的实战能力和应对突发情况的能力。
相关成语
相关词
1. 【军事演习】 军队为了提高指挥能力和整体作战能力而进行的综合性演练：大规模～。
2. 【出奇用诈】 奇：出人意外；诈：欺骗。指军事上使用奇兵和设置陷井以奇制敌的办法。
3. 【反应】 有机体受到体内或体外的刺激而引起的相应的活动； 化学反应； 打针或服药所引起的呕吐、发烧、头痛、腹痛等症状； 原子核受到外力作用而发生变化热核～； 事情所引起的意见、态度或行动他的演说引起了不同的～。
4. 【攻击】 进攻：发动～｜～敌人阵地；恶意指摘：进行人身～。
5. 【模拟】 模仿；仿照模拟真人大小｜模拟演出； 推测巾短情长，所未尽者，尚有万千，汝可以模拟得之。
6. 【测试】 测量试验。
7. 【部队】 军队的通称：野战～｜驻京～｜武警～｜从～转业到地方。