句子
这座冰雕剔透玲珑，在灯光下闪耀着迷人的光芒。
意思
最后更新时间:2024-08-12 21:20:50
语法结构分析
句子“这座冰雕剔透玲珑，在灯光下闪耀着迷人的光芒。”是一个陈述句，描述了一个具体的场景。
- 主语：“这座冰雕”
- 谓语：“闪耀着”
- 宾语：“迷人的光芒”
- 状语：“在灯光下”
句子使用了现在进行时态，表示当前正在发生的动作。
词汇学*
- 剔透玲珑：形容冰雕非常精致、透明。
- 闪耀：发出强烈的光芒。
- 迷人：吸引人的，令人着迷的。
同义词扩展：
- 剔透玲珑：晶莹剔透、透明如玉
- 闪耀：闪烁、发光
- 迷人：吸引、诱人
语境理解
句子描述了一个美丽的冰雕在灯光照射下的景象，通常出现在冬季的节日庆典或展览中。这种描述强调了冰雕的美感和艺术价值。
语用学分析
句子用于描述和赞美一个美丽的场景，通常在欣赏艺术作品或分享美好时刻时使用。语气是赞美和欣赏的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “在灯光的照射下，这座剔透玲珑的冰雕散发出迷人的光芒。”
- “这座冰雕在灯光下显得格外剔透玲珑，闪耀着迷人的光芒。”
文化与*俗
冰雕在**和其他寒冷地区的文化中有着悠久的历史，常用于庆祝冬季节日如春节和元宵节。冰雕艺术展示了人们对自然美的欣赏和对工艺的精湛技艺。
英/日/德文翻译
英文翻译：This ice sculpture is exquisitely transparent and delicate, shimmering with enchanting light under the illumination of the lights.
日文翻译：この氷彫刻は透き通って繊細で、ライトの下で魅力的な光を放っている。
德文翻译：Dieses Eis-Kunstwerk ist äußerst durchsichtig und zart, strahlt unter der Beleuchtung mit bezauberndem Licht.
翻译解读
- 剔透玲珑：exquisitely transparent and delicate（英文）/ 透き通って繊細（日文）/ äußerst durchsichtig und zart（德文）
- 闪耀：shimmering（英文）/ 放っている（日文）/ strahlt（德文）
- 迷人：enchanting（英文）/ 魅力的な（日文）/ bezaubernd（德文）
上下文和语境分析
句子通常出现在描述艺术展览、节日庆典或旅游景点的文章中，用于传达美的感受和艺术的魅力。
相关成语
相关词