句子
这位科学家在研究新药时，握发吐飧，不辞辛劳。
意思
最后更新时间:2024-08-22 06:35:22
语法结构分析
句子：“这位科学家在研究新药时，握发吐飧，不辞辛劳。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：在研究新药时
- 宾语：新药
- 状语：握发吐飧，不辞辛劳
句子时态为现在进行时，表示科学家正在进行研究。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 这位科学家：指代特定的一位科学家。
- 在研究新药时：表示动作正在进行。
- 握发吐飧：形容非常勤奋，不顾一切地工作。
- 不辞辛劳：表示不拒绝辛苦的工作，愿意付出努力。
语境分析
句子描述了一位科学家在研究新药时的勤奋和努力。这种描述常见于科学研究领域，强调科学家的奉献精神和不懈努力。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬科学家的勤奋和奉献精神。这种表达方式通常用于正式场合，如科学报告、颁奖典礼等。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 这位科学家在研发新药的过程中，不遗余力，全力以赴。
- 这位科学家在探索新药的道路上，不畏艰辛，勇往直前。
文化与习俗
- 握发吐飧：这个成语出自《左传·僖公二十三年》，形容人非常勤奋，不顾一切地工作。
- 不辞辛劳：这个成语表示不拒绝辛苦的工作，愿意付出努力。
英/日/德文翻译
- 英文：This scientist, while researching new drugs, works tirelessly and spares no effort.
- 日文：この科学者は、新しい薬を研究している間、くじけず、努力を惜しまない。
- 德文：Dieser Wissenschaftler arbeitet bei der Erforschung neuer Medikamente unermüdlich und lässt keine Mühe aus.
翻译解读
- 英文：强调科学家在研究新药时的不懈努力和不遗余力的工作态度。
- 日文：突出科学家在研究新药过程中的坚韧和不惜努力的精神。
- 德文：强调科学家在研发新药时的持久努力和不吝啬付出的态度。
上下文和语境分析
句子通常出现在科学研究相关的文章或演讲中，用于赞扬科学家的勤奋和奉献精神。这种表达方式强调了科学研究的不易和科学家对人类福祉的贡献。
相关成语
相关词