句子
变起萧墙的危机，往往比外部攻击更难应对。
意思
最后更新时间:2024-08-14 05:01:54
语法结构分析
句子：“变起萧墙的危机，往往比外部攻击更难应对。”
- 主语：“变起萧墙的危机”
- 谓语：“往往比”
- 宾语：“外部攻击更难应对”
这是一个陈述句，使用了比较结构“比...更...”来强调内部危机的应对难度。
词汇分析
- 变起萧墙：这是一个成语，意指内部发生的变故或危机。
- 危机：指危险和机遇并存的情况，这里特指危险的部分。
- 往往：表示通常情况下或大多数情况下。
- 外部攻击：指来自外部的威胁或挑战。
- 更难应对：表示应对的难度更大。
语境分析
这个句子强调了内部危机的应对难度通常比外部威胁更大。在组织管理、政治、家庭等多个领域中，内部问题往往更复杂、更难以解决。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用来说明内部问题的严重性和复杂性。它可以用在讨论组织管理、国家政治、家庭关系等场景中，强调内部问题的解决难度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “内部危机的应对，通常比抵御外部攻击更为棘手。”
- “相较于外部攻击，内部危机的解决往往更为困难。”
文化与*俗
- 变起萧墙：这个成语源自《左传·宣公十五年》，原指宫墙内的变故，后来泛指内部问题。
- 外部攻击：在文化和*俗中，外部攻击通常被视为直接的威胁，而内部问题则可能涉及更深层次的矛盾和复杂性。
英/日/德文翻译
- 英文：Cr**** arising from within is often more difficult to deal with than external attacks.
- 日文：内部から生じる危機は、外部からの攻撃よりも対処が難しいことが多い。
- 德文：Eine Krise, die von innen entsteht, ist oft schwerer zu bewältigen als äußere Angriffe.
翻译解读
- 英文：强调内部危机的应对难度。
- 日文：强调内部危机的应对难度。
- 德文：强调内部危机的应对难度。
上下文和语境分析
这个句子在讨论内部和外部问题时，强调了内部问题的复杂性和解决难度。在实际应用中，可以用于分析组织、国家或家庭的内部矛盾和外部挑战。
相关成语
1. 【变起萧墙】萧墙：古代宫室内当门的小墙，比喻内部。指祸变发生在内部。
相关词