句子
在关键时刻，一篑之衅往往能决定成败。
意思
最后更新时间:2024-08-07 19:40:31
语法结构分析
句子“在关键时刻，一篑之衅往往能决定成败。”的语法结构如下：
- 主语：一篑之衅
- 谓语：能决定
- 宾语：成败
- 状语：在关键时刻、往往
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 一篑之衅：指微小的失误或差错。
- 关键时刻：指决定性或重要性的时刻。
- 往往：表示通常情况下会发生的事情。
- 决定：确定或影响结果。
- 成败：成功或失败。
语境分析
这句话强调在重要时刻，即使是微小的失误也可能对结果产生重大影响。这种观点在各种竞争性或决策性的情境中都很适用，如体育比赛、商业决策、政治选举等。
语用学分析
这句话可以用在鼓励人们注意细节、避免小错误的情况中。它传达了一种警示或提醒的语气，强调在关键时刻的谨慎和专注。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在决定性的时刻，微小的失误常常是成败的关键。
- 关键时刻的小差错，往往能左右结果。
文化与*俗
“一篑之衅”源自**古代的成语“一篑之功”，原意是指堆土成山只需一篑土，比喻事情的成功往往取决于最后的努力或细节。这里反用其意，强调小错误的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：In critical moments, a small mistake often determines success or failure.
- 日文：重要な瞬間には、小さなミスがしばしば成功と失敗を決定する。
- 德文：In entscheidenden Momenten kann ein kleiner Fehler oft den Erfolg oder Misserfolg bestimmen.
翻译解读
- 英文：强调在关键时刻，小错误的重要性。
- 日文：强调在关键时刻，小错误的影响。
- 德文：强调在关键时刻，小错误的作用。
上下文和语境分析
这句话适用于各种需要高度集中和精确执行的情境，如体育比赛、商业谈判、学术研究等。它提醒人们在关键时刻要特别注意细节，避免因小失大。
相关成语
1. 【一篑之衅】 衅：事端，征兆。比喻极小的事端。
相关词