句子
他为了得到那份工作，抓破脸皮地展示自己的能力。
意思
最后更新时间:2024-08-21 14:26:09
1. 语法结构分析
句子：“他为了得到那份工作，抓破脸皮地展示自己的能力。”
- 主语：他
- 谓语：展示
- 宾语：自己的能力
- 状语：为了得到那份工作，抓破脸皮地
时态：一般现在时，表示当前或一般情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 为了：介词，表示目的。
- 得到：动词，表示获得。
- 那份工作：名词短语，指特定的职位。
- 抓破脸皮地：副词短语，形容词“抓破脸皮”的副词形式，表示不顾一切、非常努力。
- 展示：动词，表示表现或显示。
- 自己的能力：名词短语，指个人的技能或才能。
同义词扩展：
- 抓破脸皮地：不遗余力地、竭尽全力地
- 展示：表现、展现、显露
3. 语境理解
句子描述了一个人为了获得某个工作职位，不惜一切代价展示自己的能力。这种行为可能发生在竞争激烈的职场环境中，强调了个人的决心和努力。
4. 语用学研究
使用场景：求职面试、工作竞争、能力展示等。 礼貌用语：句子中的“抓破脸皮地”可能带有一定的贬义，暗示过度或不自然的表现，因此在实际交流中可能需要更委婉的表达。 隐含意义：句子暗示了竞争的激烈性和个人对成功的渴望。
5. 书写与表达
不同句式：
- 他不顾一切地展示自己的能力，只为得到那份工作。
- 为了赢得那份工作，他竭尽全力地展现自己的才华。
. 文化与俗
文化意义：在**文化中，“抓破脸皮”通常带有贬义，暗示过度或不自然的行为。在职场竞争中，适度展示能力是必要的，但过度表现可能会引起反感。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He went to great lengths to showcase his abilities in order to get that job. 日文翻译：彼はその仕事を得るために、自分の能力を最大限に見せつけた。 德文翻译：Er hat sich alle Mühe gegeben, um seine Fähigkeiten zu zeigen und diesen Job zu bekommen.
重点单词：
- go to great lengths：不遗余力
- showcase：展示
- abilities：能力
翻译解读：
- 英文：强调了个人为了达到目的所付出的巨大努力。
- 日文：使用了“最大限に見せつけた”来表达“抓破脸皮地”的意思。
- 德文：使用了“sich alle Mühe gegeben”来表达“不遗余力”的意思。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即个人为了获得工作而展示自己的能力。不同语言的表达方式略有差异，但都传达了同样的决心和努力。
相关成语
1. 【抓破脸皮】比喻感情破裂，公开争吵。
相关词