句子
在会议上，领导强调所有决策都要一言为定，不能随意更改。
意思
最后更新时间:2024-08-07 20:57:31
1. 语法结构分析
句子：“在会议上，领导强调所有决策都要一言为定，不能随意更改。”
- 主语：领导
- 谓语：强调
- 宾语：所有决策都要一言为定，不能随意更改
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 领导：指会议中的负责人或管理者。
- 强调：着重指出，使重要性更加明显。
- 所有：全部，无一例外。
- 决策：做出的决定或选择。
- 一言为定：指说话算数，不可更改。
- 不能：不允许，不可以。
- 随意：任意，不受限制。
- 更改：改变，修改。
3. 语境理解
- 特定情境：在会议中，领导对决策的严肃性和不可更改性进行强调。
- 文化背景：在**文化中，“一言为定”强调诚信和承诺的重要性。
4. 语用学研究
- 使用场景：会议、商务谈判、正式讨论等。
- 效果：强调决策的权威性和不可逆性，增强团队的执行力。
- 礼貌用语：此句较为正式，体现了领导对决策的重视。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 领导在会议上明确指出，所有决策一经确定，便不可随意更改。
- 会议上，领导重申，决策一旦做出，就必须一言为定，不得随意变动。
. 文化与俗
- 文化意义：“一言为定”体现了**传统文化中的诚信和承诺的重要性。
- 相关成语：言而有信、言出必行。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：At the meeting, the leader emphasized that all decisions must be final and not subject to arbitrary changes.
- 日文翻译：会議で、リーダーはすべての決定が一諾千金であり、勝手に変更できないことを強調しました。
- 德文翻译：Bei der Besprechung betonte der Leiter, dass alle Entscheidungen endgültig sein müssen und nicht willkürlich geändert werden dürfen.
翻译解读
- 重点单词：
- emphasized：强调
- final：最终的，不可更改的
- not subject to：不受...影响的
- arbitrary：任意的，随意的
上下文和语境分析
- 上下文：会议中，领导对决策的严肃性和不可更改性进行强调，以确保团队的执行力和决策的权威性。
- 语境：正式的商务或管理会议，强调决策的严肃性和不可逆性。
相关成语
1. 【一言为定】一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。
相关词