句子
开国元勋的贡献是不可磨灭的，永远铭记在人民心中。
意思
最后更新时间:2024-08-19 22:44:48
语法结构分析
句子“开国元勋的贡献是不可磨灭的，永远铭记在人民心中。”是一个复合句，包含两个分句。
- 主语：“开国元勋的贡献”
- 谓语：“是”和“铭记”
- 宾语：“不可磨灭的”和“人民心中”
第一个分句“开国元勋的贡献是不可磨灭的”是一个陈述句，使用了一般现在时的主动语态。第二个分句“永远铭记在人民心中”也是一个陈述句，使用了现在进行时的被动语态，强调了贡献的持久性和人民对其的记忆。
词汇分析
- 开国元勋：指建立国家的领导人或重要人物。
- 贡献：指对某事物做出的有益的贡献。
- 不可磨灭：形容痕迹或印象非常深刻，无法消除。
- 永远：表示时间上的无限延续。
- 铭记：深深地记住。
- 人民：指一个国家或地区的普通民众。
语境分析
这个句子通常用于表达对国家建立者的尊敬和感激，强调他们的贡献对国家和人民具有深远的影响。在特定的文化和社会背景下，这样的句子可能出现在纪念活动、历史教育或政治宣传中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于正式的演讲、文章或纪念仪式，传达对历史人物的敬意和对他们贡献的认可。句子的语气庄重，表达了对历史人物的深切怀念和尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “人民永远铭记开国元勋的不可磨灭的贡献。”
- “开国元勋的贡献，如同刻在人民心中的印记，永不消逝。”
文化与*俗
这个句子反映了尊崇历史和英雄的文化传统。在**文化中，对开国元勋的尊敬是一种普遍的价值观，体现了对国家和民族历史的尊重。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The contributions of the founding fathers are indelible and forever remembered in the hearts of the people.
- 日文翻译：建国の元勲たちの貢献は消えないものであり、人々の心に永遠に刻まれています。
- 德文翻译：Die Beiträge der Gründerväter sind unvergänglich und bleiben für immer in den Herzen des Volkes verankert.
翻译解读
- 英文翻译中，“indelible”和“forever remembered”准确传达了原文的深刻和持久性。
- 日文翻译中，“消えないもの”和“永遠に刻まれています”同样表达了贡献的不可磨灭和人民心中的记忆。
- 德文翻译中，“unvergänglich”和“für immer in den Herzen des Volkes verankert”也传达了贡献的永恒性和人民心中的记忆。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调历史重要性和对国家建立者贡献的认可的场合。在不同的文化和语言背景下，句子的含义和表达方式可能有所不同，但核心信息——对开国元勋贡献的尊重和记忆——是普遍的。
相关成语
相关词