句子
政治家在危机时刻常常需要反正拨乱，以恢复秩序。
意思

最后更新时间:2024-08-14 02:15:53

语法结构分析

句子：“政治家在危机时刻常常需要反正拨乱，以恢复秩序。”

  • 主语：政治家
  • 谓语：需要
  • 宾语：反正拨乱
  • 状语：在危机时刻、常常、以恢复秩序

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 政治家：指从事政治活动的人，特别是那些担任公职或参与政治决策的人。
  • 危机时刻：指面临严重困难或危险的时期。
  • 常常：表示经常发生或做某事。
  • 需要：表示有必要或有需求。
  • 反正拨乱：成语，意为纠正错误，恢复正轨。
  • 恢复：重新获得或使某物回到原来的状态。
  • 秩序：指有条理、不混乱的状态。

语境理解

句子描述了政治家在面临危机时的一种典型行为，即通过纠正错误来恢复秩序。这反映了政治家在处理危机时的责任和能力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论政治家的角色和责任，特别是在危机管理方面。它传达了一种对政治家行为的期待和评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 在危机时刻，政治家通常需要纠正错误以恢复秩序。
  • 政治家在面临危机时，往往必须反正拨乱，以确保秩序的恢复。

文化与*俗

  • 反正拨乱：这个成语源自**古代，强调在混乱中寻找并恢复秩序的重要性。
  • 秩序：在**文化中，秩序被视为社会稳定和和谐的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文：Politicians often need to correct mistakes and restore order during times of cr****.
  • 日文：政治家は危機的状況で、しばしば混乱を正すことが必要であり、秩序を回復する。
  • 德文：Politiker müssen in Krisensituationen oft Fehler beheben und die Ordnung wiederherstellen.

翻译解读

  • 英文：强调政治家在危机时刻的纠正错误和恢复秩序的责任。
  • 日文：强调政治家在危机时刻的必要性和秩序恢复的重要性。
  • 德文：强调政治家在危机时刻的纠正错误和秩序恢复的必要性。

上下文和语境分析

句子在讨论政治家角色和责任时，特别是在危机管理方面，具有重要意义。它反映了社会对政治家在危机时刻行为的期待和评价。

相关成语

1. 【反正拨乱】治理乱世，使之恢复安定、正常。

相关词

1. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险； 严重困难的关头。亦特指经济危机； 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

2. 【反正拨乱】 治理乱世，使之恢复安定、正常。

3. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。

4. 【恢复】 变成原来的样子：秩序～了｜健康已完全～；使变成原来的样子；把失去的收回来：～原状｜～失地。

5. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

6. 【时刻】 时间➌：～表丨关键～｜严守～，准时到会；每时每刻；经常：时时刻刻｜～准备贡献出我们的力量。

7. 【秩序】 有条理﹐不混乱;符合社会规范化状态。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。