句子
在规划未来时，我们需要前瞻后顾，避免重复过去的错误。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:56:14
1. 语法结构分析
句子：“在规划未来时，我们需要前瞻后顾，避免重复过去的错误。”
- 主语：我们
- 谓语：需要
- 宾语：（无具体宾语，但隐含的宾语是“规划未来”的行为）
- 状语：在规划未来时
- 宾补：前瞻后顾，避免重复过去的错误
时态：现在时，表示一般性的建议或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句，表达一个观点或建议。
2. 词汇学*
- 规划：计划和安排未来的行动或**。
- 未来：时间上尚未到来的部分。
- 前瞻后顾：既向前看，又回顾过去，形容考虑问题全面。
- 避免：设法不发生。
- 重复：再次做同样的事情。
- 过去：已经发生的时间或**。
- 错误：不正确或不适当的事情。
同义词：
- 规划 → 计划
- 未来 → 将来
- 前瞻后顾 → 全面考虑
- 避免 → 防止
- 重复 → 重蹈覆辙
- 错误 → 失误
3. 语境理解
句子在特定情境中强调在制定计划或决策时，既要考虑未来的发展方向，也要吸取过去的经验教训，避免重犯过去的错误。这种思维方式在个人发展、企业管理、政策制定等多个领域都非常重要。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于提供建议或指导，表达一种谨慎和全面考虑的态度。语气平和，旨在鼓励听者或读者采取更为周全的行动。
5. 书写与表达
- “在制定未来计划时，我们应全面考虑，避免重蹈覆辙。”
- “规划未来之际，我们需兼顾前后，以防重复历史错误。”
. 文化与俗
句子中的“前瞻后顾”体现了**传统文化中的“审时度势”和“历史反思”的智慧，强调在行动前要全面考虑，吸取历史教训。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译："When planning for the future, we need to look ahead and reflect on the past to avoid repeating mistakes."
日文翻译："未来を計画する際、私たちは前方を見据え、過去を振り返り、過ちを繰り返さないようにする必要があります。"
德文翻译："Bei der Planung für die Zukunft müssen wir vorausblicken und auf die Vergangenheit zurückblicken, um Fehler nicht zu wiederholen."
重点单词：
- 规划 → plan
- 未来 → future
- 前瞻后顾 → look ahead and reflect on the past
- 避免 → avoid
- 重复 → repeat
- 错误 → mistakes
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“look ahead and reflect on the past”来表达“前瞻后顾”。
- 日文翻译中，“前方を見据え、過去を振り返り”准确传达了“前瞻后顾”的含义。
- 德文翻译中，“vorausblicken und auf die Vergangenheit zurückblicken”同样表达了“前瞻后顾”的概念。
上下文和语境分析：
- 在所有翻译中，句子都保持了原句的建议性质，强调在规划未来时要考虑全面，避免重复过去的错误。这种建议在不同文化和语言背景下都是适用的，体现了跨文化交流中的普遍价值。
相关成语
相关词