句子
她的解释与事实真相不相违背，让人信服。
意思
最后更新时间:2024-08-09 02:56:33
语法结构分析
句子“她的解释与事实真相不相违背，让人信服。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“她的解释”
- 谓语：“不相违背”
- 宾语：“事实真相”
- 补语：“让人信服”
句子的时态是现在时，语态是主动语态。句型为陈述句，表达了一个肯定的事实。
词汇分析
- 她的解释：指某人提供的说明或理由。
- 与：介词，表示两者之间的关系。
- 事实真相：指实际发生的事情或真实情况。
- 不相违背：表示两者之间没有矛盾或冲突。
- 让人信服：表示某事物具有说服力，使人相信。
语境分析
句子在特定情境中表达了对某人解释的认可，认为其解释是真实可信的。这种表达常见于学术讨论、法律辩论或日常交流中，用于肯定某人的观点或解释。
语用学分析
在实际交流中，这种句子用于表达对某人解释的认可和信任。它可以用在正式或非正式的场合，传达出尊重和信任的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的解释与事实真相一致，具有说服力。
- 她的解释没有偏离事实真相，因此令人信服。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了社会对真实性和诚信的重视。在许多文化中，真实和诚信被视为重要的价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：Her explanation does not contradict the truth, making it convincing.
日文翻译：彼女の説明は事実と矛盾せず、納得させるものです。
德文翻译：Ihre Erklärung widerspricht nicht der Wahrheit und ist daher überzeugend.
翻译解读
- 英文：强调解释与真相的一致性，以及其说服力。
- 日文：使用“矛盾せず”表达不矛盾，“納得させる”表达信服。
- 德文：使用“widerspricht nicht”表达不矛盾，“überzeugend”表达信服。
上下文和语境分析
句子通常出现在需要对某人的解释进行评价的场合，如学术讨论、法律辩论或日常交流。它传达了对解释真实性的认可和对解释者的信任。
相关成语
1. 【不相违背】指不会互相不符。
相关词