最后更新时间:2024-08-10 20:44:06
语法结构分析
句子：“在科技发展中，每当新的技术被发明出来，总有人能找到新的应用方式，真是佛高一尺，魔高一丈。”
- 主语：“总有人”
- 谓语：“能找到”
- 宾语：“新的应用方式”
- 状语：“在科技发展中”，“每当新的技术被发明出来”
- 补语：“真是佛高一尺，魔高一丈”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 科技发展：指科学技术不断进步和创新的过程。
- 新的技术：指最近被发明或发现的科学技术。
- 应用方式：指如何使用或实施某项技术的方法。
- 佛高一尺，魔高一丈：成语，比喻正面的力量增强，反面的力量也随之增强。
语境理解
句子描述了科技发展中的一种现象：每当有新技术出现，总会有人能够找到新的应用方式。同时，这句话也隐含了一种竞争和对抗的关系，即正面的创新力量（佛）和反面的应对力量（魔）之间的较量。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于描述科技领域的竞争和创新。它传达了一种既乐观又警惕的态度，即对新技术的积极应用，同时也意识到这种应用可能会带来新的挑战。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “科技进步不断推动新技术的诞生，而这些新技术总能激发人们探索新的应用途径，形成一种佛与魔的较量。”
文化与*俗
- 佛高一尺，魔高一丈：这个成语源自**传统文化，反映了正邪相争、力量对比的哲学思想。
英/日/德文翻译
- 英文：In the development of technology, whenever a new technology is invented, there are always people who can find new applications, truly a case of "when the Buddha rises one foot, the demon rises ten".
- 日文：科学技術の発展において、新しい技術が発明されるたびに、新しい応用方法を見つける人が必ずいる。まさに「仏が一尺高くなれば、魔は一丈高くなる」という状況だ。
- 德文：In der technologischen Entwicklung gibt es immer dann, wenn eine neue Technologie erfunden wird, Leute, die neue Anwendungsmöglichkeiten finden können, wirklich ein Fall von "wenn der Buddha um einen Fuß steigt, steigt der Dämon um zehn".
翻译解读
- 英文：强调了科技发展中创新与应用的持续性，以及正邪力量的对抗。
- 日文：表达了科技进步中不断寻找新应用的动态，以及正邪对抗的比喻。
- 德文：描述了科技发明与应用的循环，以及正邪力量之间的较量。
上下文和语境分析
这句话通常用于科技或创新相关的讨论中，强调了创新与应对之间的动态关系。它适用于鼓励创新思维，同时也提醒人们注意潜在的挑战和竞争。
1. 【一尺】 表度量。十寸为一尺； 形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。
2. 【出来】 从里面到外面来； 出现;产生； 犹言出面;露面； 多数;一般； 用在动词后，表示人或物随动作由里向外； 用在动词后，表示人或物由隐蔽到显露； 用在动词后，表示动作完成或实现； 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。
3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
4. 【发明】 创造（新的事物或方法）：～指南针｜火药是中国最早～的；创造出的新事物或新方法：新～｜四大～；创造性地阐发；发挥➋：～文义｜本书对《老子》的哲理颇多～。
5. 【应用】 使用应用方法｜理论应用于具体实践； 具有实用价值的应用文｜基础理论和应用技术同样重要。
6. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。
7. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式：工作～｜批评人要注意～。
8. 【真是】 真对﹐绝对的正确； 确实是﹐的确； 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。
9. 【科技】 科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。