与古为徒造句示例 - 他在研究古代建筑时，总是与古为徒，仔细考察古代建筑的结构和风格。

句子

他在研究古代建筑时，总是与古为徒，仔细考察古代建筑的结构和风格。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:37:36

1. 语法结构分析

句子：“[他在研究古代建筑时，总是与古为徒，仔细考察古代建筑的结构和风格。]”

主语：他
谓语：研究、考察
宾语：古代建筑
状语：在研究古代建筑时、总是、仔细
补语：与古为徒

时态：一般现在时，表示经常性的行为。语态：主动语态。句型：陈述句。

2. 词汇学*

研究：指深入探讨或调查。
古代建筑：指历史悠久的建筑物。
与古为徒：比喻学*古代的东西，像古代的人一样。
仔细：认真、细致。
考察：详细观察或调查。
结构：建筑物的构造。
风格：建筑物的艺术特色。

同义词：

研究：探究、钻研
古代建筑：古建筑、历史建筑
仔细：细心、认真
考察：观察、审视

反义词：

仔细：粗心、马虎

3. 语境理解

句子描述了一个人在研究古代建筑时的态度和方法，强调了他对古代文化的尊重和深入了解的愿望。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述某人对古代建筑的热爱和专业精神，传达出对文化遗产的尊重和保护的意愿。

5. 书写与表达

不同句式表达：

他总是以古代学徒的心态，仔细研究古代建筑的结构和风格。
在深入探讨古代建筑时，他总是保持着对古代的敬畏，细致地考察其结构和风格。

. 文化与俗

文化意义：

与古为徒：体现了*传统文化中对历史的尊重和学的传统。
古代建筑：反映了中华文明的悠久历史和建筑艺术。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译： "When he studies ancient architecture, he always approaches it as a disciple of the ancients, meticulously examining the structure and style of ancient buildings."

日文翻译：「彼が古代建築を研究するとき、常に古代の弟子として、古代建築の構造とスタイルを注意深く調査する。」

德文翻译： "Wenn er sich mit antiker Architektur beschäftigt, geht er immer als ein Schüler der Alten vor, untersucht die Struktur und den Stil antiker Gebäude sorgfältig."

重点单词：

研究：study
古代建筑：ancient architecture
与古为徒：approach as a disciple of the ancients
仔细：meticulously
考察：examine
结构：structure
风格：style

翻译解读：

与古为徒：在英文中翻译为 "approach as a disciple of the ancients"，强调了对古代文化的学*和尊重。
仔细考察：在英文中翻译为 "meticulously examine"，强调了细致和认真的态度。

上下文和语境分析：

句子在不同语言中的翻译保持了原句的语境和情感色彩，传达了对古代建筑的尊重和深入研究的态度。