句子
科技展览中，各种新奇的发明云次鳞集，让人目不暇接。
意思
最后更新时间:2024-08-10 01:13:25
语法结构分析
句子：“科技展览中，各种新奇的发明云次鳞集，让人目不暇接。”
- 主语：“各种新奇的发明”
- 谓语：“云次鳞集”
- 宾语：无明确宾语，但“让人目不暇接”中的“人”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，描述当前的状态或普遍现象。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况。
词汇学习
- 科技展览：指展示科技成果和创新产品的活动。
- 新奇：新颖、不常见，引人好奇。
- 发明：创造出的新物品或新方法。
- 云次鳞集：形容事物众多且密集，如云彩和鱼鳞一样密集排列。
- 目不暇接：眼睛无法同时看清楚所有东西，形容事物多到看不过来。
语境理解
- 特定情境：句子描述的是一个科技展览的场景，其中展示了大量新奇的发明，使得参观者感到震撼和兴奋。
- 文化背景：科技展览在现代社会中非常常见，反映了科技进步和创新的重要性。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在科技展览的介绍、报道或参观者的感想中出现。
- 效果：通过使用“云次鳞集”和“目不暇接”这样的成语，增强了句子的表现力和感染力。
书写与表达
- 不同句式：
- “在科技展览中，新奇的发明琳琅满目，令人眼花缭乱。”
- “科技展览上，众多新奇发明汇聚一堂，让人应接不暇。”
文化与习俗
- 文化意义：科技展览反映了现代社会对科技创新的重视和追求。
- 相关成语：“云次鳞集”和“目不暇接”都是中文成语，体现了中文表达的丰富性和形象性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：At the science and technology exhibition, various novel inventions are densely packed, making it impossible for one to take them all in.
- 日文翻译：科学技術展では、さまざまな新奇な発明が密集しており、目を見張るばかりだ。
- 德文翻译：Bei der Wissenschafts- und Technikausstellung sind verschiedene neuartige Erfindungen dicht gepackt, sodass man sie nicht alle auf einmal verfolgen kann.
翻译解读
- 重点单词：
- novel (新奇的)
- densely packed (密集的)
- impossible to take them all in (目不暇接)
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在科技展览的报道、介绍或参观者的感想中，强调了展览的丰富性和吸引力。
- 语境：在科技快速发展的背景下，科技展览成为展示最新科技成果和创新的重要平台。
相关成语
相关词