句子
他外表愚眉肉眼，但内心却充满了对知识的渴望。
意思

最后更新时间:2024-08-21 03:40:00

语法结构分析

句子：“他外表愚眉肉眼，但内心却充满了对知识的渴望。”

  • 主语：他
  • 谓语：充满了
  • 宾语：对知识的渴望
  • 状语：外表愚眉肉眼，内心
  • 连词：但

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 愚眉肉眼：形容外表看起来愚笨或不聪明。
  • 内心：指人的内心世界或情感。
  • 充满了：表示充满或装满。
  • 对知识的渴望：对学*知识的强烈愿望。

同义词扩展：

  • 愚眉肉眼：呆头呆脑、笨头笨脑
  • 内心：心扉、心田
  • 充满了：充盈、满溢
  • 对知识的渴望：求知欲、学*热情

语境分析

句子描述一个人外表看似愚笨，但内心却有着强烈的求知欲望。这种描述可能在鼓励人们不要仅凭外表判断他人，而应更深入地了解其内在品质。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人内在的优秀品质，或者在教育环境中鼓励学生追求知识。句中的“但”字表达了转折，强调了内在与外表的反差。

书写与表达

不同句式表达：

  • 尽管他外表看似愚笨，但他的内心却充满了对知识的渴望。
  • 他的外表可能给人愚笨的印象，然而他的内心却燃烧着对知识的渴望。

文化与*俗

句子中的“愚眉肉眼”可能源自传统文化中对人的外貌与内在品质的区分。在文化中，人们常被教导不要以貌取人，而应更注重内在美。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • 句子：He may appear dull-eyed and slow-witted, but his heart is filled with a thirst for knowledge.
  • 重点单词：dull-eyed, slow-witted, heart, thirst for knowledge

日文翻译：

  • 句子：彼は外見が鈍く、愚かそうに見えるが、心の中には知識への渇望が満ちている。
  • 重点单词：外見, 鈍く, 愚かそう, 心, 知識への渇望

德文翻译：

  • 句子：Er wirkt vielleicht dumm und träge, aber in seinem Herzen herrscht ein starker Durst nach Wissen.
  • 重点单词：dumm, träge, Herzen, starker Durst nach Wissen

翻译解读

  • 英文：强调了外表与内心的对比，使用“thirst for knowledge”形象地表达了强烈的求知欲望。
  • 日文：使用了“渇望”来表达对知识的渴望，强调了内心的热情。
  • 德文：使用了“starker Durst nach Wissen”来表达对知识的强烈渴望，突出了内心的热情。

上下文和语境分析

句子可能在教育、自我提升或人际交往的语境中使用，强调内在品质的重要性，鼓励人们追求知识和自我完善。

相关成语

1. 【愚眉肉眼】指凡俗的眼光。

相关词

1. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

2. 【内心】 心里头：～深处｜发自～的笑。

3. 【外表】 表面：这架机器不但构造精密，～也很美观。

4. 【愚眉肉眼】 指凡俗的眼光。

5. 【渴望】 迫切地希望：～和平｜同学们都～着和这位作家见面。

6. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。