最后更新时间:2024-08-12 15:57:57

语法结构分析

句子：“社会发展中，不同群体的关系往往呈现出分久必合，合久必分的特点。”

• 主语：不同群体的关系
• 谓语：呈现出
• 宾语：特点
• 定语：社会发展中、分久必合，合久必分
• 状语：往往

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 社会发展：指社会在经济、政治、文化等方面的进步和变化。
• 不同群体：指具有不同特征、利益或背景的人群。
• 关系：指群体之间的相互联系和影响。
• 呈现：展示出某种状态或特征。
• 分久必合，合久必分：一个成语，意思是事物发展到一定阶段会发生变化，分开久了会重新结合，结合久了会重新分开。
• 特点：指事物所具有的独特性质或特征。

语境理解

句子在特定情境中表达的是社会发展过程中，不同群体之间的关系会随着时间的推移而发生变化，这种变化具有一定的规律性，即分开久了会重新结合，结合久了会重新分开。这种变化可能受到社会结构、经济条件、政治环境等多种因素的影响。

语用学研究

句子在实际交流中可以用来描述社会现象，分析群体关系的动态变化。在讨论社会学、政治学或历史学问题时，这句话可以作为一个概括性的观点。句子的语气较为客观和中立，没有明显的情感色彩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 在社会发展的进程中，不同群体之间的联系常常表现出一种周期性的变化，即分离久了会重新融合，融合久了又会重新分离。
• 社会发展过程中，群体间的关系往往遵循一种分合交替的规律。

文化与*俗

句子中的“分久必合，合久必分”是一个成语，反映了传统文化中对事物变化规律的认识。这个成语可以追溯到古代的哲学思想，如道家的阴阳变化观念。在现代社会，这个成语仍然被用来描述各种周期性变化的现象。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the development of society, the relationships between different groups often exhibit the characteristic of "long separation leads to reunion, long reunion leads to separation."
• 日文翻译：社会の発展において、異なるグループ間の関係は、「長く分かれると必ず結合し、長く結合すると必ず分かれる」という特徴を示すことが多い。
• 德文翻译：In der Entwicklung der Gesellschaft zeigen die Beziehungen zwischen verschiedenen Gruppen oft das Merkmal, dass "nach langer Trennung eine Verschmelzung erfolgt und nach langer Verschmelzung eine Trennung."

翻译解读

• 英文翻译：强调了社会发展中群体关系的周期性变化。
• 日文翻译：使用了日语中的表达方式，传达了相同的意思。
• 德文翻译：德语翻译保留了原句的结构和含义，准确传达了信息。

上下文和语境分析

句子在讨论社会学或历史学问题时，可以作为一个概括性的观点，用来分析群体关系的动态变化。在不同的文化和历史背景下，这个观点可能会有不同的解释和应用。例如，在分析国际关系、民族融合或社会**时，这个观点可以提供一个理论框架。

1. 【关系】    -事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

2. 【发展】    -事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【往往】    -常常； 处处。

4. 【特点】    -人或事物所具有的独特的地方。

5. 【群体】    -指由多个具有共同特点且互有联系的个体组成的聚集体。与个体”相对群体建筑｜英雄群体； 群众性体育运动的简称大力开展群体活动。