最后更新时间:2024-08-20 12:36:19
1. 语法结构分析
句子：“他在阅读时总是心知其意，所以能很快理解文章的深层含义。”
- 主语：他
- 谓语：能很快理解
- 宾语：文章的深层含义
- 状语：在阅读时、总是、很快
- 定语：文章的深层含义
- 连词：所以
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 心知其意：知道或理解事物的真正含义。
- 深层含义：隐藏在表面之下的更深层次的意义。
同义词：
- 心知其意：了然于心、洞悉、领悟
- 深层含义：内涵、深意、隐义
反义词：
- 心知其意：一知半解、不明所以
- 深层含义：表面意义、浅显含义
3. 语境理解
句子描述了一个人在阅读时的能力，即能够迅速理解文章的深层含义。这种能力可能与个人的阅读*惯、知识储备和文化背景有关。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的阅读理解能力，或者在讨论阅读技巧时作为例子。句子的语气是肯定和赞赏的。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他总是能够心领神会，因此在阅读时能迅速洞察文章的深层含义。
- 由于他总是心知其意，他在阅读时能够快速领悟文章的深层含义。
. 文化与俗
句子中“心知其意”可能蕴含了传统文化中强调的“心领神会”和“悟性”的概念。这种能力在文化中被视为一种智慧和修养的体现。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He always understands the true meaning when he reads, so he can quickly grasp the deeper implications of the article.
日文翻译：彼は読書する際、常に真意を理解しているので、文章の深層的な意味をすぐに理解できます。
德文翻译：Er versteht beim Lesen immer die wahre Bedeutung, daher kann er schnell die tieferen Implikationen des Artikels erfassen.
重点单词：
- understand (理解)
- true meaning (真正含义)
- deeper implications (深层含义)
- quickly (迅速地)
- grasp (领悟)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的肯定语气，强调了快速理解的能力。
- 日文翻译使用了“真意”和“深層的な意味”来表达“心知其意”和“深层含义”。
- 德文翻译中的“wahre Bedeutung”和“tieferen Implikationen”对应了“真正含义”和“深层含义”。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即强调某人在阅读时的深刻理解和快速领悟能力。
- 语境可能涉及教育、阅读技巧或个人能力的讨论。
1. 【心知其意】意：意义。心中领会了文章的主旨或技艺的要领。
1. 【含义】 （词句等）所包含的意义～深奥。也作涵义。
2. 【心知其意】 意：意义。心中领会了文章的主旨或技艺的要领。
3. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
4. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。
5. 【深层】 较深的层次：这一带地下～埋藏着煤矿；属性词。深入的；更进一步的：～原因｜～意义。
6. 【理解】 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。
7. 【阅读】 看(书﹑报﹑文件等)，并领会其内容。