句子
当台风登陆时，整个海岸线都响起了山呼海啸般的声音。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:37:12
语法结构分析
句子：“当台风登陆时，整个海岸线都响起了山呼海啸般的声音。”
- 主语：整个海岸线
- 谓语：响起了
- 宾语：山呼海啸般的声音
- 状语：当台风登陆时
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 台风：指强烈的热带气旋，常带来强风和暴雨。
- 登陆：指台风从海洋移动到陆地的过程。
- 海岸线：指陆地与海洋的分界线。
- 山呼海啸：形容声音巨大，如同山岳呼啸、海浪汹涌。
- 声音：指听觉能感知到的声波。
语境分析
句子描述了台风登陆时，海岸线上产生的巨大声响。这种描述常用于强调台风的威力和对环境的影响。文化背景中，台风在沿海地区是一种常见的自然灾害，人们对台风的描述往往带有强烈的情感色彩。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述自然灾害的严重性，传达紧急和警示的信息。语气上，句子带有强烈的描述性和警示性，目的是引起听众的注意和警觉。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 台风登陆之际，海岸线上响起了震耳欲聋的声音。
- 随着台风的登陆，海岸线被山呼海啸般的声音所笼罩。
文化与*俗
句子中“山呼海啸”这一表达，体现了文化中对自然力量的敬畏和形容手法的夸张。在文学和日常语言中，常用类似的夸张手法来描述自然现象的壮观和威力。
英/日/德文翻译
- 英文：When the typhoon makes landfall, the entire coastline echoes with the sound of a roaring tsunami.
- 日文：台風が上陸すると、海岸線全体が山の轟きと海の怒涛のような音で響きわたります。
- 德文：Wenn der Taifun anlandet, ertönt die gesamte Küstenlinie mit dem Laut eines tosenden Tsunamis.
翻译解读
- 英文：强调了台风登陆时海岸线上声音的巨大和震撼。
- 日文：使用了“山の轟きと海の怒涛”来形象地描述声音的巨大。
- 德文：使用了“tosender Tsunami”来比喻声音的强烈和震撼。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述自然灾害的新闻报道、天气预报或文学作品中，用于传达台风登陆时的紧急情况和对环境的巨大影响。在不同的语境中，句子的含义和传达的信息可能会有所不同，但核心都是强调台风的威力和对人类生活的影响。
相关成语
1. 【山呼海啸】山在呼叫，海在咆啸。形容气势盛大。也形容极为恶劣的自然境况。
相关词