句子
孩子们在公园千唤万唤，期待着游乐设施的开放。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:49:37
1. 语法结构分析
- 主语：孩子们
- 谓语：期待着
- 宾语：游乐设施的开放
- 状语：在公园千唤万唤
句子为陈述句，时态为现在进行时，表示孩子们当前正在期待游乐设施的开放。
2. 词汇学*
- 孩子们：指一群儿童，通常指年龄较小的孩子。
- 公园：供人们休闲娱乐的公共场所。
- 千唤万唤：形容多次呼唤，强调孩子们的期待和兴奋。
- 期待着：表示正在等待某事发生，充满期待。
- 游乐设施：公园中供儿童玩耍的设备，如滑梯、秋千等。
- 开放：指游乐设施开始供人使用。
3. 语境理解
句子描述了孩子们在公园中多次呼唤，期待游乐设施开放的情景。这通常发生在公园的游乐设施即将开放或刚刚开放时，孩子们表现出极大的兴奋和期待。
4. 语用学研究
- 使用场景：这个句子适用于描述孩子们在公园中期待游乐设施开放的情景。
- 效果：通过“千唤万唤”这个表达，强调了孩子们的兴奋和期待，增强了句子的情感色彩。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 孩子们在公园中兴奋地呼唤，期待着游乐设施的开放。
- 公园里，孩子们的呼唤声此起彼伏，他们正期待着游乐设施的开放。
. 文化与俗
- 文化意义：在**文化中，公园是家庭休闲和儿童玩耍的常见场所，游乐设施的开放通常会引起孩子们的极大兴趣。
- *相关俗**：周末或节假日，家长常带孩子去公园玩耍，游乐设施的开放是孩子们期待的重要时刻。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：The children are eagerly calling out in the park, looking forward to the opening of the amusement facilities.
-
日文翻译：公園で子供たちが熱心に呼びかけている、遊具のオープンを待ち望んでいる。
-
德文翻译：Die Kinder rufen eifrig im Park, sie freuen sich auf die Eröffnung der Spielgeräte.
-
重点单词：
- eagerly（热切地）
- calling out（呼唤）
- looking forward to（期待）
- amusement facilities（游乐设施）
- opening（开放）
-
翻译解读：通过翻译，我们可以看到不同语言在表达相同意思时使用的词汇和结构有所不同，但都能传达孩子们期待游乐设施开放的兴奋情感。
相关成语
1. 【千唤万唤】唤：呼唤。比喻多次呼唤，再三催促。
相关词