句子
面对父母的责问，他无以自解，只好承认错误。
意思
最后更新时间:2024-08-22 23:16:48
语法结构分析
句子“面对父母的责问，他无以自解，只好承认错误。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：承认
- 宾语：错误
- 状语：面对父母的责问，无以自解，只好
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 面对：表示遇到或处理某种情况。
- 父母的责问：指父母提出的问题或指责。
- 无以自解：无法自我解释或辩解。
- 只好：表示没有其他选择，只能这样做。
- 承认错误：公开承认自己犯了错误。
语境分析
这个句子描述了一个情境，其中一个人在面对父母的责问时，无法为自己辩解，因此只能承认错误。这可能发生在家庭教育、学校教育或其他社会关系中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述一个人在压力下的反应。使用“只好”表达了无奈和被迫的情绪。这种表达方式在强调事实的同时，也传达了说话者的情感态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他无法为自己辩解，面对父母的责问，最终不得不承认错误。
- 在父母的责问下，他找不到任何辩解的理由，只能坦白错误。
文化与*俗
在**文化中，面对父母的责问通常意味着孩子需要对自己的行为负责，并学会承担后果。这种情境反映了家庭教育的传统观念，即孩子应该尊重父母，并在犯错时勇于承认。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Faced with his parents' questioning, he had no way to defend himself and had to admit his mistake.
- 日文翻译：親の責めに直面して、彼は自分を弁護する方法がなく、ついに過ちを認めざるを得なかった。
- 德文翻译：Gegenüber der Befragung seiner Eltern hatte er keine Möglichkeit, sich selbst zu verteidigen, und musste seinen Fehler zugeben.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和表达方式可能有所不同，但核心意思保持一致：一个人在面对父母的责问时，无法为自己辩解，只能承认错误。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述家庭冲突、教育问题或个人成长的上下文中。它强调了责任感和诚实的重要性，同时也反映了在特定文化和社会背景下的行为准则。
相关成语
1. 【无以自解】自己没有能够用来排解的办法。
相关词