最后更新时间:2024-08-21 06:16:00
语法结构分析
句子：“在环保活动中，成千成万的市民积极参与，共同保护我们的地球。”
- 主语：成千成万的市民
- 谓语：积极参与，共同保护
- 宾语：（无直接宾语，但“共同保护”的宾语隐含为“我们的地球”）
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 成千成万：表示数量非常多，同义词有“无数”、“众多”。
- 市民：指城市居民，相关词汇有“居民”、“公民”。
- 积极参与：表示主动、热情地参与，同义词有“踊跃参与”、“积极投身”。
- 共同保护：表示大家一起努力保护，同义词有“集体保护”、“协同保护”。
- 地球：指我们居住的星球，相关词汇有“环境”、“生态”。
语境理解
- 句子描述了一个环保活动的场景，强调市民的参与和保护地球的共同目标。
- 文化背景和社会习俗中，环保意识在全球范围内日益增强，市民参与环保活动是一种积极的社会行为。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于强调市民在环保活动中的积极作用和共同责任。
- 使用“成千成万”和“共同保护”这样的词汇，增强了句子的感染力和号召力。
书写与表达
- 可以改写为：“众多市民在环保活动中踊跃参与，齐心协力保护我们的地球。”
- 或者：“市民们积极参与环保活动，共同致力于地球的保护。”
文化与习俗
- 句子体现了现代社会对环保的重视，反映了全球性的环保意识和文化趋势。
- 环保活动通常与可持续发展、绿色生活等文化理念相关联。
英/日/德文翻译
- 英文：In environmental protection activities, hundreds of thousands of citizens actively participate, working together to protect our planet.
- 日文：環境保護活動では、何十万もの市民が積極的に参加し、地球を共同で守っています。
- 德文：Bei Umweltschutzaktivitäten nehmen hunderttausende Bürger aktiv teil und schützen gemeinsam unseren Planeten.
翻译解读
- 英文翻译中，“hundreds of thousands”准确表达了“成千成万”的含义。
- 日文翻译中，“何十万もの”也传达了大量的意思。
- 德文翻译中，“hunderttausende”同样表示了大量的市民。
上下文和语境分析
- 句子在环保主题的上下文中，强调了市民的参与和共同责任，符合全球环保意识的提升和实践。
- 语境中，市民的积极参与是对环保行动的支持，也是对未来可持续发展的贡献。
1. 【成千成万】形容数量极多。
1. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。
2. 【地球】 太阳系九大行星之一。人类居住的星球。按距离太阳的次序计为第三颗行星。与太阳平均距离14960万千米。赤道半径6378千米，极半径6357千米；质量5976×1027克；平均密度552克/厘米3。公转周期36525天，自转周期23时56分4秒。运行轨道面与地球赤道面相交成23°26′的角度，故有四季寒暑和昼夜长短的差别。面积51100万平方千米，其中海洋约占708%，陆地约占292%。地球内部由地核、地嵬地壳构成，地球外部由水圈、大气圈和地球辐射带构成。有一颗卫星(月球)。
3. 【市民】 城市居民。
4. 【成千成万】 形容数量极多。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
7. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。