最后更新时间:2024-08-22 03:54:12
1. 语法结构分析
句子：“学校设立了心理辅导室，专门为学生排忧解难，帮助他们应对学*和生活中的压力。”
- 主语：学校
- 谓语：设立了
- 宾语：心理辅导室
- 状语：专门为学生排忧解难，帮助他们应对学*和生活中的压力
句子时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 学校：指教育机构，通常指从小学到高中的教育场所。
- 设立：指建立或成立某个机构或组织。
- 心理辅导室：专门提供心理咨询和辅导的场所。
- 专门：表示特别为了某个目的或对象。
- 排忧解难：帮助解决困难和忧虑。
- 帮助：提供支持和援助。
- 应对：面对并处理。
- **学***：获取知识和技能的过程。
- 生活：日常的生存和活动。
- 压力：指心理或生理上的负担。
3. 语境理解
句子描述了学校为了帮助学生应对学*和生活中的压力而设立心理辅导室的情况。这反映了现代教育对学生心理健康的重视，以及社会对青少年成长环境的关注。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于传达学校对学生心理健康的关怀和支持。这种表达方式体现了教育机构的责任感和对学生全面发展的重视。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 为了帮助学生应对学*和生活中的压力，学校特别设立了心理辅导室。
- 学校的心理辅导室旨在专门为学生排忧解难。
. 文化与俗
句子反映了现代教育文化中对学生心理健康的重视。在许多国家和地区，学校设立心理辅导室已成为常态，这体现了社会对青少年心理健康问题的认识和应对措施。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The school has established a psychological counseling room, specifically to help students solve their worries and difficulties, assisting them in coping with the pressures of study and life.
日文翻译：学校は心理カウンセリング室を設立し、学生が学業と生活のストレスに対処するのを助けるために、特に彼らの心配や困難を解決するために。
德文翻译：Die Schule hat einen psychologischen Beratungsraum eingerichtet, um Schülern speziell bei der Lösung ihrer Sorgen und Schwierigkeiten zu helfen und sie bei der Bewältigung der Belastungen von Studium und Leben zu unterstützen.
重点单词：
- 心理辅导室：psychological counseling room
- 排忧解难：solve worries and difficulties
- 应对：cope with
- 压力：pressures
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了学校对学生心理健康的关注和支持。
1. 【排忧解难】排除忧愁，解除困难。
1. 【专门】 独立门户﹐自成一家； 指某一门学问； 专从事某事或研究某门学问； 专长。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时，手指对图钉垂直作用的力，即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力，其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力； 比喻威逼人的力量舆论压力｜精神压力。
4. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
5. 【学校】 专门进行教育的机构。
6. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。
7. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
8. 【心理】 人的头脑反映客观现实的过程，如感觉、知觉、思维、情绪等；泛指人的思想、感情等内心活动：依赖～｜～素质｜工作顺利就高兴，这是一般人的～。
9. 【排忧解难】 排除忧愁，解除困难。
10. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。
11. 【设立】 设置﹔建置。