句子
孩子们在冰天雪地中堆起了一个巨大的雪人。
意思
最后更新时间:2024-08-12 10:07:11
语法结构分析
- 主语：孩子们
- 谓语：堆起
- 宾语：一个巨大的雪人
- 状语：在冰天雪地中
句子为简单陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 孩子们：指一群儿童，主语。
- 冰天雪地：形容非常寒冷且有雪的环境，状语。
- 堆起：动词，表示堆积起来，谓语。
- 一个巨大的雪人：宾语，指由雪堆积而成的人形物体。
同义词扩展：
- 孩子们：儿童、小孩
- 冰天雪地：严寒、雪域
- 堆起：堆积、堆砌
- 雪人：雪塑、雪像
语境理解
句子描述了一个在寒冷且有雪的环境中，孩子们玩耍的场景。这种活动通常在冬季或寒冷地区进行，是孩子们喜爱的户外活动之一。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述孩子们的户外活动，传达出欢乐和童真的氛围。语气通常是轻松和愉快的。
书写与表达
不同句式表达：
- 在冰天雪地中，孩子们堆起了一个巨大的雪人。
- 孩子们在严寒的雪地中，堆砌了一个庞大的雪人。
- 一个巨大的雪人被孩子们在冰天雪地中堆了起来。
文化与习俗
堆雪人是许多文化中冬季的传统活动，尤其在欧美国家，堆雪人是一种常见的冬季娱乐方式。这个活动不仅带来乐趣，也是社区和家庭成员之间互动的一种方式。
英/日/德文翻译
英文翻译：The children built a huge snowman in the icy, snowy landscape. 日文翻译：子供たちは、氷点下の雪景色の中で巨大な雪だるまを作りました。 德文翻译：Die Kinder bauten in der eisigen, verschneiten Landschaft einen großen Schneemann.
重点单词：
- 孩子们：children
- 冰天雪地：icy, snowy landscape
- 堆起：built
- 雪人：snowman
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和语境，准确传达了孩子们在寒冷环境中堆雪人的情景。
- 日文翻译使用了“氷点下の雪景色”来表达“冰天雪地”，更加形象地描述了寒冷的环境。
- 德文翻译中的“eisigen, verschneiten Landschaft”也很好地传达了寒冷且有雪的环境。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个冬季的场景，孩子们在户外玩耍，堆雪人是一种常见的冬季活动。这个句子可能在讲述一个家庭或社区的温馨时刻，或者是学校冬季活动的描述。
相关成语
相关词