最后更新时间:2024-08-21 12:45:22

语法结构分析

句子：“[这本书通过扬清激浊的手法，让读者对历史有了更深刻的理解。]”

• 主语：这本书
• 谓语：让
• 宾语：读者
• 状语：通过扬清激浊的手法
• 补语：对历史有了更深刻的理解

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 这本书：指代特定的书籍。
• 通过：表示手段或方式。
• 扬清激浊：成语，意为清除污秽，激发正气。
• 手法：指技巧或方法。
• 让：使动词，表示使某人做某事。
• 读者：书籍的受众。
• 对：介词，表示对象。
• 历史：过去的**和时代。
• 更深刻的理解：更深层次的认识。

语境理解

句子描述了一本书如何通过特定的手法（扬清激浊）帮助读者获得对历史的更深层次的理解。这可能是在讨论历史书籍、历史教育或历史研究。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于推荐书籍、讨论教育方法或评价书籍的影响力。语气的变化可能影响听者对书籍效果的感知。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “扬清激浊的手法使得这本书能够深化读者对历史的理解。”
• “这本书采用扬清激浊的方法，加深了读者对历史的认识。”

文化与*俗

• 扬清激浊：这个成语源自**传统文化，强调清除不良因素，弘扬正面价值。
• 历史：在**文化中，历史被赋予了极高的价值，历史教育被认为是培养公民责任感和社会责任感的重要途径。

英/日/德文翻译

• 英文："This book, through the technique of purifying the clear and stimulating the turbid, enables readers to gain a deeper understanding of history."
• 日文："この本は、清めると濁す手法を通じて、読者に歴史に対するより深い理解を与えています。"
• 德文："Dieses Buch ermöglicht es den Lesern, durch die Methode der Reinigung des Klaren und der Anregung des Trüben, ein tieferes Verständnis für die Geschichte zu gewinnen."

翻译解读

• 重点单词：
  • purifying (清める, Reinigung)：清除不良因素。
  • stimulating (濁す, Anregung)：激发正面价值。
  • deeper understanding (より深い理解, tieferes Verständnis)：更深层次的认识。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史书籍的教育价值，强调通过特定的方法（扬清激浊）来提升读者对历史的理解。这种手法可能涉及对历史的批判性分析，以及对历史人物和的正面评价。

1. 【扬清激浊】   -冲去污水，让清水上来。比喻抨击、清除坏人坏事，表彰、发扬好人好事。

1. 【历史】    -自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

2. 【手法】    -处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法｜手法高超； 手段，待人处世的不正当方法两面派手法｜毒辣的手法。

3. 【扬清激浊】    -冲去污水，让清水上来。比喻抨击、清除坏人坏事，表彰、发扬好人好事。

4. 【深刻】    -深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

5. 【理解】    -懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

6. 【读者】    -阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。