句子
法律的目的是伐罪吊人，保护无辜者不受冤屈。
意思
最后更新时间:2024-08-10 16:21:37
语法结构分析
句子：“法律的目的是伐罪吊人，保护无辜者不受冤屈。”
- 主语：“法律的目的”
- 谓语：“是”
- 宾语：“伐罪吊人，保护无辜者不受冤屈”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。宾语部分由两个并列的动宾结构组成，分别是“伐罪吊人”和“保护无辜者不受冤屈”。
词汇学*
- 法律：指国家制定或认可的，由国家强制力保证实施的行为规范。
- 目的：指行为所要达到的结果或目标。
- 伐罪：指惩罚犯罪。
- 吊人：指惩治犯罪者。
- 保护：指防止受到伤害或损害。
- 无辜者：指没有犯罪的人。
- 不受冤屈：指不被错误地指控或惩罚。
语境理解
这个句子强调了法律的两个主要功能：一是惩罚犯罪者，二是保护无辜者免受不公正的对待。在法律体系中，这两个功能是相辅相成的，确保社会的公正和秩序。
语用学分析
这个句子可能在法律教育、法律宣传或讨论法律原则的场合中使用。它传达了一种对法律公正性的期望和信念，强调法律应当公正地对待每一个人。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 法律旨在通过惩罚犯罪者来保护无辜者免受冤屈。
- 保护无辜者和惩治犯罪是法律的根本目的。
文化与*俗
在**传统文化中，“伐罪吊人”和“保护无辜者”体现了儒家思想中的“仁政”和“法治”理念。这些理念强调法律应当公正无私，既要惩罚犯罪，也要保护无辜。
英/日/德文翻译
- 英文：The purpose of law is to punish the guilty and protect the innocent from injustice.
- 日文：法律の目的は、罪を犯した者を罰し、無実の者が不当な扱いを受けないように保護することである。
- 德文：Der Zweck des Gesetzes ist es, die Schuldigen zu bestrafen und die Unschuldigen vor Ungerechtigkeit zu schützen.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都准确传达了法律的双重目的：惩罚犯罪和保护无辜。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论法律原则、法律教育或法律改革的文章或演讲中出现。它强调了法律的公正性和保护功能，是法律理论和实践中的核心观点。
相关成语
相关词