句子
在商业谈判中，他总是能巧妙运用外圆内方的技巧，达成双赢的结果。
意思

最后更新时间:2024-08-15 15:24:57

语法结构分析

句子：“在商业谈判中，他总是能巧妙运用外圆内方的技巧，达成双赢的结果。”

  • 主语：他
  • 谓语：能巧妙运用
  • 宾语：外圆内方的技巧
  • 状语：在商业谈判中，总是，达成双赢的结果

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 外圆内方：形容人外表圆滑，内心坚定，是一种处世技巧。
  • 巧妙运用：skillfully apply
  • 达成：achieve
  • 双赢的结果：a win-win outcome

语境理解

句子描述了在商业谈判中，某人通过运用特定的谈判技巧（外圆内方），实现了双方都满意的结果（双赢）。这反映了商业谈判中的一种理想状态，即通过灵活而坚定的策略，使双方都能获得利益。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子可能用于赞扬某人在商业谈判中的高超技巧和智慧。它传达了一种积极、肯定的语气，强调了谈判者的能力和谈判结果的正面影响。

书写与表达

  • 他总是能在商业谈判中巧妙地运用外圆内方的技巧，从而实现双赢的结果。
  • 在商业谈判的舞台上，他总能巧妙地运用外圆内方的策略，带来双赢的结局。

文化与*俗

  • 外圆内方：这个成语源自**传统文化，形容人的处世之道，外表圆滑以适应环境，内心坚定以保持原则。
  • 双赢：在现代商业文化中，双赢是一个常用概念，强调合作双方都能从中获益。

英/日/德文翻译

  • 英文：In business negotiations, he always skillfully applies the principle of "outer roundness and inner squareness" to achieve a win-win outcome.
  • 日文：ビジネス交渉では、彼はいつも「外は丸く内は四角」の原則を巧みに適用し、ウィンウィンの結果を達成しています。
  • 德文：In Geschäftsverhandlungen wendet er immer geschickt das Prinzip des "äußeren Rundes und inneren Quadrats" an, um ein Win-Win-Ergebnis zu erzielen.

翻译解读

  • 外圆内方："outer roundness and inner squareness" 或 "外は丸く内は四角" 或 "äußeren Rundes und inneren Quadrats"，这些翻译都试图传达原成语的含义，即外表圆滑而内心坚定。
  • 双赢："win-win outcome" 或 "ウィンウィンの結果" 或 "Win-Win-Ergebnis"，这些翻译都准确地表达了双方都能从中获益的概念。

上下文和语境分析

句子在商业谈判的背景下，强调了谈判者的技巧和谈判结果的正面影响。这种表达在商业文化中非常受欢迎，因为它传达了一种合作和共赢的理念。

相关成语

1. 【外圆内方】圆：圆通；方：方正。比喻人表面随和，内心严正。

相关词

1. 【双赢】 双方都能得益：本着平等互利的精神，谈判取得～的结果。

2. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

3. 【外圆内方】 圆：圆通；方：方正。比喻人表面随和，内心严正。

4. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。

5. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。

6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

7. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。