句子
在重要的国葬仪式上，八音遏密是对逝者最后的告别。
意思
最后更新时间:2024-08-12 03:25:02
语法结构分析
句子：“在重要的国葬仪式上，八音遏密是对逝者最后的告别。”
- 主语：八音遏密
- 谓语：是
- 宾语：对逝者最后的告别
- 状语：在重要的国葬仪式上
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 八音遏密：指在国葬等重要场合，音乐停止，以示哀悼。
- 国葬仪式：国家为重要人物举行的葬礼仪式。
- 逝者：已故的人。
- 告别：离开或分别时的致意。
语境理解
句子描述了在国葬仪式上，通过停止音乐来表达对逝者的最后敬意。这种做法体现了对逝者的尊重和对仪式的庄重。
语用学分析
在实际交流中，这句话用于描述国葬仪式的特定环节，传达了对逝者的哀悼和敬意。语气庄重，情感深沉。
书写与表达
- “在庄严的国葬仪式上，八音遏密象征着对逝者的最终告别。”
- “国葬仪式中，八音遏密的静默是对逝者最后的敬意。”
文化与*俗
- 八音遏密：在**传统文化中，国葬仪式上的音乐停止是一种传统的哀悼方式，体现了对逝者的尊重。
- 国葬仪式：国葬仪式通常为对国家有重大贡献的人物举行，是国家层面的葬礼，体现了国家对个人的最高敬意。
英/日/德文翻译
- 英文：At a significant state funeral, the cessation of music (八音遏密) signifies the final farewell to the deceased.
- 日文：重要な国葬式では、音楽の停止（八音遏密）は故人への最後の別れを意味します。
- 德文：Bei einem wichtigen staatlichen Trauerzug wird das Einstellen der Musik (八音遏密) als letzte Verabschiedung an den Verstorbenen gesehen.
翻译解读
- 八音遏密：在不同语言中，这个词汇的翻译需要传达出音乐停止的哀悼意义。
- 国葬仪式：在不同语言中，这个词汇的翻译需要传达出国家层面的葬礼的庄重和重要性。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个关于国葬仪式的描述或报道，强调了仪式中的特定环节和其文化意义。语境要求读者理解国葬仪式的庄重性和对逝者的尊重。
相关成语
1. 【八音遏密】遏：阻止；密：寂静。各种乐器停止演奏，乐声寂静。旧指皇帝死后停乐举哀。后也用以形容国家元首之死。
相关词