句子
在那个时代，许多科学现象都是不可揆度的。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:52:25
语法结构分析
句子：“在那个时代，许多科学现象都是不可揆度的。”
- 主语：许多科学现象
- 谓语：是
- 宾语：不可揆度的
- 状语：在那个时代
这个句子是一个简单的陈述句，使用了现在完成时态的结构来描述过去的情况。
词汇分析
- 在：介词，表示时间或地点。
- 那个时代：名词短语，指特定的历史时期。
- 许多：数量词，表示数量多。
- 科学现象：名词短语，指科学领域中的各种现象。
- 都是：动词短语，表示全部都是。
- 不可揆度：形容词短语，表示难以理解或解释。
语境分析
这个句子可能在讨论科学史或某个特定历史时期的科学发展。它强调了在那个时代，由于知识和技术水平的限制，许多科学现象对当时的人们来说是难以理解和解释的。
语用学分析
这个句子可能在学术讨论、历史研究或科普文章中使用，用来描述过去科学知识的局限性。它的语气是客观和描述性的，没有明显的情感色彩。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在那个时代，许多科学现象都无法被理解。”
- “那个时代的科学现象，大多都是谜。”
文化与*俗
这个句子涉及到的文化背景是科学史和历史时期的文化。它可能与当时的社会*俗、**信仰和哲学观念有关，因为这些因素都会影响人们对科学现象的理解和解释。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In that era, many scientific phenomena were incomprehensible.
- 日文翻译：あの時代では、多くの科学現象は理解不能であった。
- 德文翻译：In jener Zeit waren viele wissenschaftliche Phänomene unverständlich.
翻译解读
- 英文：使用了“incomprehensible”来表达“不可揆度”的意思，强调了难以理解的程度。
- 日文：使用了“理解不能”来表达相同的意思，符合日语的表达*惯。
- 德文：使用了“unverständlich”来表达，也是强调难以理解的意思。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论科学史的文章中出现，用来强调过去科学知识的局限性。它可能与当时的社会、文化和技术背景有关，反映了人类对自然界理解的逐步深入过程。
相关成语
1. 【不可揆度】揆：音‘葵’度：音‘夺’揆度：估量，揣测。指无法推测。
相关词