句子
他写文章时一毫不苟，每个字都经过深思熟虑。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:44:44
语法结构分析
句子“他写文章时一毫不苟，每个字都经过深思熟虑。”是一个陈述句，描述了一个人的写作态度。
- 主语：他
- 谓语：写
- 宾语：文章
- 状语：时
- 补语：一毫不苟，每个字都经过深思熟虑
句子的时态是现在进行时，表示正在进行的动作。语态是主动语态，主语“他”是动作的执行者。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性。
- 写：动词，表示创作或记录文字。
- 文章：名词，指书面作品。
- 时：名词，表示时间。
- 一毫不苟：成语，形容做事非常认真，一丝不苟。
- 每个字：名词短语，指文章中的每一个字。
- 经过：动词，表示通过或经历。
- 深思熟虑：成语，形容思考得非常深入和周到。
语境分析
这个句子描述了一个人在写作时的态度，强调了他的认真和细致。这种描述可能在教育、文学创作或专业写作的背景下出现，强调对工作的严谨态度。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来自我介绍、评价他人或强调某个人的专业态度。语气的变化可能会影响听者对这个人的印象，比如如果语气严肃，可能会给人留下认真负责的印象。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在写作时非常认真，每一个字都经过仔细思考。
- 他的文章写作态度严谨，每个字都经过深思熟虑。
文化与习俗
“一毫不苟”和“深思熟虑”都是中文成语，反映了中华文化中对细致和深思的重视。这些成语在描述专业态度或学术研究时经常被使用。
英/日/德文翻译
- 英文：He is meticulous when writing articles, giving careful consideration to every word.
- 日文：彼は文章を書くとき、一つ一つの言葉に熟考を重ねる。
- 德文：Er ist äußerst sorgfältig, wenn er Artikel schreibt, und gibt jedem Wort viel Nachdenken.
翻译解读
在翻译中，“一毫不苟”可以翻译为“meticulous”或“sorgfältig”，强调了细致和认真。“深思熟虑”可以翻译为“giving careful consideration”或“熟考を重ねる”，强调了思考的深度和周到。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论写作技巧、学术研究或专业态度时出现，强调了对细节的关注和对质量的追求。在不同的文化和社会背景下，这种态度可能会被视为专业和值得尊敬的。
相关成语
相关词