句子
在会议上，他的发言虽然简短，但却惬心贵当，解决了大家的疑惑。
意思
最后更新时间:2024-08-21 01:45:52
语法结构分析
句子：“在会议上，他的发言虽然简短，但却惬心贵当，解决了大家的疑惑。”
- 主语：他的发言
- 谓语：解决了
- 宾语：大家的疑惑
- 状语：在会议上、虽然简短、但却惬心贵当
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 在会议上：表示**发生的地点。
- 他的发言：主语，指某人在会议上的讲话。
- 虽然简短：转折状语，表示尽管发言不长。
- 但却惬心贵当：转折状语，表示尽管简短，但内容恰当且令人满意。
- 解决了：谓语，表示消除了问题或疑问。
- 大家的疑惑：宾语，指众人共同的问题或疑问。
语境理解
句子描述了在会议中，某人的简短发言有效地解决了与会者的疑问，表明发言内容精准且有价值。
语用学分析
- 使用场景：会议、讨论会等正式场合。
- 效果：发言简洁而有效，增强了发言者的信誉和影响力。
- 礼貌用语：“惬心贵当”表达了对发言内容的赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他的发言很简短，但在会议上却恰到好处地解决了大家的疑惑。
- 他的简短发言在会议上令人满意地解答了所有人的疑问。
文化与*俗
- 惬心贵当：这个成语表达了对某事物恰到好处的赞赏，体现了**文化中对简洁而精准表达的推崇。
英/日/德文翻译
- 英文：At the meeting, although his speech was brief, it was aptly and satisfyingly addressed the concerns of everyone.
- 日文：会議で、彼の発言は短かったが、それは適切で満足のいくもので、みんなの疑問を解決した。
- 德文：Bei der Konferenz war seine Rede zwar kurz, aber sie war angemessen und zufriedenstellend und klärte die Bedenken aller.
翻译解读
- 英文：强调了发言的简洁性和效果。
- 日文：使用了“適切で満足のいくもの”来表达“惬心贵当”。
- 德文：使用了“angemessen und zufriedenstellend”来表达“惬心贵当”。
上下文和语境分析
句子在正式的会议场合中使用，强调了发言的简洁性和解决问题的效果，适合在描述正式讨论或会议结果时使用。
相关成语
相关词