最后更新时间:2024-08-16 19:05:15

语法结构分析

1. 主语：“他在会议上的发言”
2. 谓语：“引起了”
3. 宾语：“大家的深思”
4. 状语：“虽然简短，但每一句都寓意深长”

句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

1. 简短：形容词，表示长度或时间短。
2. 寓意深长：形容词短语，表示言辞或行为含有深刻的意义。
3. 引起：动词，表示导致某种结果。
4. 深思：名词，表示深入的思考。

语境理解

句子描述了某人在会议上的发言虽然简短，但每一句都含有深刻的意义，引起了听众的深入思考。这可能发生在学术会议、商业讨论或其他需要深度思考的场合。

语用学分析

在实际交流中，这样的发言通常被视为高效且有力的沟通方式。它传达了简洁而深刻的信息，可能是因为发言者具有高度的洞察力和表达能力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “尽管他的发言简短，但每一句都富含深意，激发了听众的深思。”
• “他的简短发言，每一句都蕴含着深刻的寓意，使得与会者陷入了深思。”

文化与*俗

在**文化中，简洁而深刻的发言通常被视为智慧的体现。这种发言方式可能源于古代的哲学思想，如道家的“言简意赅”。

英/日/德文翻译

英文翻译： "Although his speech at the meeting was brief, each sentence was profound, provoking deep thought among the audience."

日文翻译： 「会議での彼の発言は短かったが、どの一文も深い意味を含んでおり、みんなの深い思考を引き起こした。」

德文翻译： "Obwohl seine Rede auf der Konferenz kurz war, war jeder Satz tiefgründig und löste bei allen tiefe Überlegungen aus."

翻译解读

在翻译过程中，保持原文的简洁性和深刻性是关键。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原句的含义，同时保留了其语境和语用效果。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个重要的会议或讨论，其中发言者的简短而深刻的发言对听众产生了深远的影响。这种发言方式在各种文化和语言中都被视为高效和有力的沟通手段。

1. 【寓意深长】   -寄托或隐含的意思很深（多指语言文字或艺术作品）。

1. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【发言】    -；发表意见（多指在会议上）：～权｜积极～｜他已经发过言了；发表的意见（多指在会议上）：他在大会上的～很中肯。

3. 【大家】    -著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

4. 【寓意深长】    -寄托或隐含的意思很深（多指语言文字或艺术作品）。

5. 【引起】    -起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

6. 【深思】    -深刻地思考； 深深的思念。

7. 【简短】    -内容简单，言辞不长：话说得很～｜壁报的文章要～生动。

8. 【虽然】    -即使如此； 犹即使。