句子
这位艺术家乃文乃武，不仅画技高超，还擅长演奏多种乐器。
意思
最后更新时间:2024-08-09 17:33:04
语法结构分析
句子：“这位艺术家乃文乃武，不仅画技高超，还擅长演奏多种乐器。”
-
主语：这位艺术家
-
谓语：乃文乃武，不仅画技高超，还擅长演奏多种乐器
-
宾语：无明显宾语，但“画技高超”和“擅长演奏多种乐器”可以视为谓语的补充说明。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或能力。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
-
乃文乃武：表示这位艺术家既擅长文学艺术，也擅长武术。
-
画技高超：形容绘画技巧非常高超。
-
擅长：表示在某方面有特长或能力。
-
多种乐器：指多种不同的乐器。
-
同义词：
- 乃文乃武：文武双全
- 画技高超：绘画技艺精湛
- 擅长：精通、熟练
-
反义词：
- 乃文乃武：文武不全
- 画技高超：绘画技艺平庸
- 擅长：不擅长、生疏
语境理解
- 句子描述了一位多才多艺的艺术家，既擅长绘画，也擅长音乐。
- 文化背景：在**文化中，“乃文乃武”强调一个人的全面才能，既包括文学艺术，也包括武术或体育。
语用学分析
- 使用场景：在介绍或评价某位艺术家的才能时使用。
- 礼貌用语：句子本身是正面评价，表达了对艺术家的赞赏。
- 隐含意义：强调艺术家的全面才能，不仅仅是单一领域的专家。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 这位艺术家不仅绘画技艺精湛，还精通多种乐器。
- 他/她是一位文武双全的艺术家，绘画和音乐都十分出色。
文化与*俗
- 文化意义：“乃文乃武”体现了**传统文化中对全面才能的重视。
- 相关成语：文武双全、多才多艺
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This artist is both literary and martial, not only excelling in painting but also skilled in playing various instruments.
-
日文翻译：この芸術家は文武両道で、絵の技術が非常に高く、また様々な楽器の演奏にも長けています。
-
德文翻译：Dieser Künstler ist sowohl literarisch als auch martialisch, nicht nur in der Malerei ausgezeichnet, sondern auch in der Spielkunst verschiedener Instrumente.
-
重点单词：
- 乃文乃武：both literary and martial
- 画技高超：excelling in painting
- 擅长：skilled in
-
翻译解读：翻译时保持了原句的结构和意义，强调了艺术家的全面才能。
-
上下文和语境分析：在不同语言中，句子的结构和表达可能有所不同，但核心意义保持一致，即强调艺术家的多才多艺。
相关成语
1. 【乃文乃武】乃：助词。既有文德，又有武功。
相关词