句子
他研究历史时，特别关注中正九品制度对社会的影响。
意思

最后更新时间:2024-08-09 13:45:35

语法结构分析

句子：“他研究历史时，特别关注中正九品制度对社会的影响。”

  • 主语：他
  • 谓语：研究、关注
  • 宾语：历史、中正九品制度对社会的影响
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 他：代词，指代某个人。
  • 研究：动词，指深入探讨或调查。
  • 历史：名词，指过去的**、发展过程和活动。
  • 特别：副词，表示程度上的强调。
  • 关注：动词，指集中注意力在某事物上。
  • 中正九品制度：名词，**古代的一种官吏选拔制度。
  • 对：介词，表示对象或方向。
  • 社会：名词，指人类生活的共同体。
  • 影响：名词，指对某人或某事物产生的作用或效果。

语境理解

  • 句子描述了某人在研究历史时，特别关注中正九品制度对社会的影响。这表明说话者可能在讨论历史学者的研究兴趣或学术关注点。
  • 文化背景：中正九品制度是**古代的一种官吏选拔制度，了解这一制度的历史背景有助于更深入地理解句子含义。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人的学术兴趣或研究方向。
  • 礼貌用语：句子本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
    • “在研究历史的过程中，他特别关注中正九品制度对社会的影响。”
    • “他对中正九品制度对社会的影响特别感兴趣，尤其是在研究历史时。”

文化与*俗

  • 中正九品制度是**古代的一种官吏选拔制度，了解这一制度的历史背景和文化意义有助于更深入地理解句子含义。
  • 相关成语或典故：可能涉及“九品中正”等历史术语。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：When he studies history, he particularly focuses on the impact of the Zhongzheng Nine-Rank System on society.
  • 日文翻译：彼が歴史を研究する際、特に中正九品制度が社会に与える影響に注目している。
  • 德文翻译：Wenn er Geschichte studiert, konzentriert er sich besonders auf die Auswirkungen des Zhongzheng Neun-Rang-Systems auf die Gesellschaft.

翻译解读

  • 重点单词：

    • Zhongzheng Nine-Rank System (中正九品制度)
    • impact (影响)
    • society (社会)

  • 上下文和语境分析：

    • 句子在不同语言中的翻译保持了原句的意思和重点，强调了中正九品制度对社会的影响。

通过以上分析，我们可以更全面地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗等方面，同时也提供了多语言的翻译对照和解读。

相关成语

1. 【中正九品】品：等级。从魏晋南北朝开始实行选拔官吏的等级制度。

相关词

1. 【中正九品】 品：等级。从魏晋南北朝开始实行选拔官吏的等级制度。

2. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。

3. 【制度】 谓在一定历史条件下形成的法令﹑礼俗等规范； 制订法规； 规定； 指规定品级的服饰； 制作； 谓制作方法； 规模;样式。

4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

5. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。