最后更新时间:2024-08-15 20:17:24
语法结构分析
句子：“这个项目预算很高，但大而无当，没有明确的执行计划。”
-
主语：这个项目
-
谓语：预算很高，大而无当，没有明确的执行计划
-
宾语：无明显宾语，但“预算”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学习
-
这个项目：指代某个特定的项目
-
预算：指项目所需的资金或资源
-
很高：表示数量或程度超过一般水平
-
大而无当：形容事物规模大但缺乏实际效用或目标
-
没有：表示缺乏或不存在
-
明确的：清晰、不含糊
-
执行计划：实施项目的具体步骤和安排
-
同义词：
- 预算很高：资金充裕、预算庞大
- 大而无当：华而不实、虚有其表
- 没有明确的执行计划：缺乏具体规划、无明确步骤
-
反义词：
- 预算很高：预算有限、资金紧张
- 大而无当：实用、有效
- 没有明确的执行计划：有明确规划、步骤清晰
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在商业会议、项目评估或批评性讨论中，表达对某个项目的不满或担忧。
- 文化背景：在商业文化中，预算和执行计划是项目成功的关键因素，因此这句话强调了项目管理的问题。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能在正式的商务场合或项目讨论中使用，表达对项目管理的不满。
- 礼貌用语：虽然语气直接，但通过使用“但”字，表达了一种转折，使得批评不那么直接。
- 隐含意义：暗示项目虽然资金充足，但缺乏有效的管理和实施策略。
书写与表达
- 不同句式：
- 尽管这个项目预算很高，但其实大而无当，缺乏明确的执行计划。
- 这个项目的预算虽然很高，但却大而无当，没有明确的执行计划。
文化与习俗
- 文化意义：在商业文化中，预算和执行计划是项目成功的关键，这句话反映了对于项目管理效率的关注。
- 相关成语：大而无当（形容事物规模大但缺乏实际效用）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This project has a high budget, but it is grandiose and lacks a clear execution plan.
-
日文翻译：このプロジェクトは予算が高いが、大げさで、明確な実行計画がない。
-
德文翻译：Dieses Projekt hat ein hohes Budget, aber es ist groß und unnütz und fehlt ein klarer Ausführungsplan.
-
重点单词：
- 预算：budget
- 大而无当：grandiose
- 明确的执行计划：clear execution plan
-
翻译解读：在不同语言中，这句话的核心意义保持一致，即强调项目预算高但缺乏有效管理。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在项目评估、商业会议或批评性讨论中，强调项目管理的问题。
- 语境：在商业环境中，这句话反映了对于项目效率和实际效果的关注。
1. 【大而无当】 当：底。虽然大，却无底。原指大得无边际。后多用作表示大得不切合实际、不合用。
2. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。
3. 【明确】 清晰明白而确定不移； 使清晰明白而确定不移。
4. 【没有】 犹没收。
5. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【项目】 事物分成的门类。
8. 【预算】 政府、机关、企事业等单位经一定程序编制和核定的对于未来一定时期(年、季、月)内的收入和支出所作的预计。如国家预算、行政事业单位预算、企业财务收支预算、制造费用预算等。通过预算，可以对收入和支出加以控制，有效地进行管理。