句子
小明这次考试事无二成，一门科目都没及格。
意思
最后更新时间:2024-08-09 23:47:38
语法结构分析
句子“小明这次考试事无二成，一门科目都没及格。”的语法结构如下：
- 主语：小明
- 谓语：事无二成
- 宾语：一门科目都没及格
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构可以分解为两个部分：前半部分“小明这次考试事无二成”表达了一个结果或状态，后半部分“一门科目都没及格”进一步具体化了这一结果。
词汇分析
- 小明：人名，指代一个具体的学生。
- 这次：指示词，指代最近的或特定的一次。
- 考试：名词，指评估学生学*成果的活动。
- 事无二成：成语，意思是事情没有成功，这里用来强调考试结果的失败。
- 一门：数量词，表示一个科目。
- 科目：名词，指学校教学的各个学科。
- 都没：副词，表示完全否定。
- 及格：动词，指考试达到合格标准。
语境分析
这个句子通常出现在教育或学*的语境中，用来描述一个学生在某次考试中的糟糕表现。文化背景中，考试在**教育体系中占有重要地位，因此这个句子反映了学生面临的压力和期望。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用来表达对小明考试结果的失望或惊讶。语气的变化（如加重“都没”）可以增强表达的情感色彩。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明这次的考试成绩非常糟糕，所有科目都没有及格。
- 小明在最近的考试中一败涂地，没有一门科目达到及格线。
文化与*俗
在**文化中，考试成绩往往与学生的未来和家庭的期望紧密相关。因此，这个句子不仅仅是一个简单的陈述，还可能隐含着对学生和家庭的压力和期望。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Ming failed all his subjects in this exam.
- 日文：小明は今回の試験で全ての科目に不合格だった。
- 德文：Xiao Ming hat in diesem Test alle Fächer nicht bestanden.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和表达方式可能有所不同，但核心意思保持一致：小明在某次考试中所有科目都没有及格。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在学校、家庭或社交场合，用来讨论学生的学*情况。语境的分析有助于理解句子的深层含义和可能的情感色彩。
相关成语
1. 【事无二成】谓公事和私事不能两全。
相关词