句子
她的烹饪技艺出圣入神，每一道菜都让人回味无穷。
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:55:23
语法结构分析
句子：“她的烹饪技艺出圣入神，每一道菜都让人回味无穷。”
-
主语：“她的烹饪技艺”和“每一道菜”
-
谓语：“出圣入神”和“让人回味无穷”
-
宾语：无直接宾语，但“让人回味无穷”中的“让人”可以看作间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
-
烹饪技艺：指烹饪的技术和艺术。
-
出圣入神：形容技艺非常高超，达到了近乎神圣的境界。
-
回味无穷：形容食物或经历给人留下深刻印象，久久不能忘怀。
-
同义词：
- 烹饪技艺：厨艺、烹饪技巧
- 出圣入神：出神入化、炉火纯青
- 回味无穷：余味悠长、难以忘怀
语境理解
- 句子描述了一个人的烹饪技艺非常高超，每一道菜都能给人留下深刻印象。
- 文化背景：在**文化中，烹饪被视为一种艺术，高超的烹饪技艺受到高度赞扬。
语用学研究
- 使用场景：在评价某人的烹饪技艺时，或在描述一道菜的美味时。
- 礼貌用语：这句话本身就是一种赞美，用于表达对烹饪者技艺的敬佩。
书写与表达
- 不同句式：
- 她的烹饪技艺如此高超，每一道菜都让人难以忘怀。
- 每一道菜都体现了她出神入化的烹饪技艺，让人回味无穷。
文化与*俗
- 文化意义：烹饪在**文化中具有重要地位，被视为家庭和谐和个人修养的体现。
- 成语：“出圣入神”和“回味无穷”都是汉语成语，体现了汉语的丰富表达。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Her culinary skills are divine, and every dish leaves one longing for more.
-
日文翻译：彼女の料理技術は神聖で、どの料理も食べた後もずっと思い出される。
-
德文翻译：Ihre Kochkunst ist göttlich, und jedes Gericht lässt einen unendlich nachsinnen.
-
重点单词：
- culinary (英) / 料理 (日) / Kochkunst (德)：烹饪的
- divine (英) / 神聖 (日) / göttlich (德)：神圣的
- longing for more (英) / 思い出される (日) / unendlich nachsinnen (德)：回味无穷
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一个厨师或家庭主妇的烹饪技艺，强调其技艺的高超和对食物的深刻影响。
- 语境可能是在一个美食评价、烹饪比赛或家庭聚会的背景下。
相关成语
相关词