句子
小华在森林里迷路了，他呼天吁地地寻找出路。
意思
最后更新时间:2024-08-14 21:50:06
语法结构分析
句子“小华在森林里迷路了，他呼天吁地地寻找出路。”可以分解为以下几个部分：
- 主语：小华
- 谓语：迷路了、寻找
- 宾语：（无具体宾语，但“寻找出路”中的“出路”可以视为宾语）
- 状语：在森林里、呼天吁地地
时态：句子使用了一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 森林：大片树木覆盖的地区。
- 迷路：失去正确的方向，不知道如何到达目的地。
- 呼天吁地：形容非常焦急或无助的样子。
- 寻找：试图找到某物或某人。
- 出路：离开某个地方的路径或方法。
同义词扩展：
- 迷路：迷失、走失
- 寻找：搜寻、探求
- 出路：出口、途径
语境理解
句子描述了小华在森林中迷路并焦急地寻找出路的情况。这种情境通常与冒险、探险或意外**相关，可能发生在户外活动、徒步旅行或探险故事中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人遇到困难并努力解决的情况。使用“呼天吁地”这个成语增加了描述的生动性和情感色彩，传达了小华的焦虑和无助。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 小华迷失在森林中，焦急地寻找着出路。
- 在森林里迷路的小华，正呼天吁地地试图找到出路。
文化与*俗
“呼天吁地”是一个汉语成语，源自古代文学作品，形容极度焦急或无助的状态。这个成语的使用反映了汉语文化中对情感表达的丰富性和形象性。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hua got lost in the forest, desperately searching for a way out. 日文翻译：小華は森で道に迷い、必死に出口を探していた。 德文翻译：Xiao Hua verlor sich im Wald und suchte verzweifelt nach einem Ausweg.
重点单词：
- lost (迷路)
- forest (森林)
- desperately (呼天吁地地)
- searching (寻找)
- way out (出路)
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“desperately”来传达“呼天吁地”的焦急情感。
- 日文翻译中使用了“必死に”来表达同样的情感。
- 德文翻译中使用了“verzweifelt”来传达焦急和无助。
上下文和语境分析
句子可能在讲述一个关于探险或户外活动的故事，强调了在自然环境中迷路的危险和挑战。这种情境在文学作品、新闻报道或个人经历分享中都很常见。
相关成语
1. 【呼天吁地】指呼喊天地以求救助。
相关词