句子
这个项目二次三番地延期，让所有参与者都感到沮丧。
意思
最后更新时间:2024-08-10 00:19:32
语法结构分析
- 主语：这个项目
- 谓语：延期
- 宾语：无明确宾语，但“让所有参与者都感到沮丧”可以视为结果状语。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 这个项目：指代某个特定的项目。
- 二次三番地：副词，表示多次、反复地。
- 延期：动词，表示推迟原定的计划或时间。
- 让：动词，表示使某人处于某种状态。
- 所有：代词，表示全部、每一个。 *. 参与者：名词，指参与某项活动或项目的人。
- 感到：动词，表示产生某种感觉或情绪。
- 沮丧：形容词，表示感到失望、灰心。
语境理解
句子描述了一个项目因为多次延期而导致所有参与者感到沮丧的情况。这种情境可能出现在工作、学或任何需要团队协作的项目中。文化背景和社会俗可能会影响人们对延期的容忍度和反应。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于表达对项目管理不善的不满或失望。礼貌用语可能包括更委婉的表达方式，如“这个项目似乎遇到了一些挑战，导致多次延期，这让我们都感到有些失望。”
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “由于这个项目一再延期，所有参与者都感到沮丧。”
- “所有参与者都对项目的多次延期感到沮丧。”
- “这个项目的延期问题让每个人都感到沮丧。”
文化与*俗
在某些文化中，项目延期可能被视为管理不善或不负责任的表现，而在其他文化中可能更为宽容。了解特定文化对延期的看法有助于更好地理解句子的含义。
英/日/德文翻译
英文翻译："This project has been delayed repeatedly, making all participants feel frustrated."
日文翻译："このプロジェクトは何度も延期され、すべての参加者が落胆しています。"
德文翻译："Dieses Projekt wurde wiederholt verschoben, was alle Beteiligten frustriert."
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意思保持一致：项目多次延期导致参与者感到沮丧。
上下文和语境分析
句子可能在讨论项目管理的会议、团队沟通或个人反思中出现。理解上下文有助于更准确地把握句子的意图和情感色彩。
相关成语
1. 【二次三番】番：次、遍。不止一次的，反复的。
相关词