句子
法官在决狱断刑时，必须严格遵守法律程序。
意思
最后更新时间:2024-08-12 10:58:09
语法结构分析
句子：“法官在决狱断刑时，必须严格遵守法律程序。”
- 主语：法官
- 谓语：必须严格遵守
- 宾语：法律程序
- 状语：在决狱断刑时
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子结构清晰，主谓宾齐全，状语进一步明确了谓语动作发生的时间和条件。
词汇分析
- 法官：指负责审理案件并作出判决的司法人员。
- 决狱断刑：指审理案件并作出判决的过程。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 严格：表示要求非常高，不容许任何偏差。
- 遵守：指遵循或按照规定行事。
- 法律程序：指法律规定的审理案件和执行判决的步骤和规则。
语境分析
句子强调了法官在审理案件和作出判决时，必须严格遵循法律规定的程序。这反映了法治社会对司法公正和程序正义的重视。在特定的法律情境中，这句话传达了对法官职业行为的高标准要求。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于强调法律程序的重要性，或者在讨论司法改革、法官职业道德等话题时被引用。它传达了一种严肃、正式的语气，强调了法律程序的不可违背性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在决狱断刑时，法官有义务严格遵守法律程序。
- 法律程序要求法官在决狱断刑时必须严格遵守。
文化与*俗
句子中提到的“法律程序”反映了法治文化中对程序正义的重视。在**传统文化中，“公正”和“法治”一直是重要的价值观念，这句话体现了这些价值观在现代法律实践中的应用。
英/日/德文翻译
- 英文：Judges must strictly adhere to legal procedures when adjudicating cases and passing sentences.
- 日文：裁判官は、**を裁き刑を宣告する際に、法律手続きを厳格に遵守しなければならない。
- 德文：Richter müssen bei der Entscheidung von Fällen und der Verhängung von Strafen streng an die rechtlichen Verfahrensvorschriften halten.
翻译解读
- 英文：强调了法官在审理案件和判决时的法律程序遵守的严格性。
- 日文：突出了裁判官在裁决案件和宣告刑罚时必须严格遵守法律程序的义务。
- 德文：指出了法官在案件判决和刑罚执行过程中必须严格遵守法律程序的要求。
上下文和语境分析
这句话通常出现在法律文献、司法教育材料或讨论司法改革的场合中。它强调了法律程序的严肃性和不可违背性，是法治社会中对法官职业行为的基本要求。
相关成语
1. 【决狱断刑】受理诉讼，决断刑令。
相关词