最后更新时间:2024-08-07 12:32:39
语法结构分析
句子：“[在法律领域，某些判决被视为一定之论，因为它们基于明确的法律条文。]”
- 主语：某些判决
- 谓语：被视为
- 宾语：一定之论
- 状语：在法律领域
- 原因状语从句：因为它们基于明确的法律条文
句子时态为一般现在时，语态为被动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 法律领域：指法律专业或法律实践的范围。
- 某些判决：指特定的法律裁决。
- 被视为：被认为是。
- 一定之论：指确定无疑的观点或结论。
- 基于：根据，依据。
- 明确的法律条文：清晰、具体的法律规定。
语境理解
句子在法律专业的情境中使用，强调某些判决的权威性和确定性，因为它们有明确的法律条文作为依据。
语用学研究
句子在法律讨论或学术交流中使用，传达判决的权威性和不可争议性。语气正式，表达了对法律条文的尊重和依赖。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在法律领域，基于明确的法律条文，某些判决被认为是确定无疑的。
- 某些判决，因其基于明确的法律条文，在法律领域被视为不可动摇的结论。
文化与习俗
句子体现了法律文化中对法律条文的重视和尊重，以及判决的权威性。在法律实践中，明确的法律条文是判决的基础，体现了法律的确定性和公正性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the legal field, certain judgments are regarded as settled opinions because they are based on clear legal provisions.
- 日文翻译：法律の分野では、特定の判決は明確な法律条文に基づいているため、確定した見解と見なされています。
- 德文翻译：Im Rechtsbereich werden bestimmte Urteile als endgültige Meinungen angesehen, da sie auf klaren Gesetzesbestimmungen basieren.
翻译解读
- 英文：强调了判决的确定性和法律条文的重要性。
- 日文：突出了判决的不可争议性和法律条文的明确性。
- 德文：表达了判决的最终性和法律条文的清晰性。
上下文和语境分析
句子在法律讨论或学术文章中使用，强调判决的权威性和法律条文的明确性。在不同语言中，表达的重点和语气可能有所不同，但核心意义保持一致。
1. 【一定之论】已经确定下来不可更改的论断。
1. 【一定之论】 已经确定下来不可更改的论断。
2. 【判决】 法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪，犯何种罪，是否处以刑罚，处以何种刑罚等。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【它们】 代词。称不止一个的事物。
5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
6. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。