句子
科学家们研究山岳崩颓的原因，希望能预防未来的灾害。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:43:27
语法结构分析
句子：“科学家们研究山岳崩颓的原因，希望能预防未来的灾害。”
- 主语：科学家们
- 谓语：研究
- 宾语：山岳崩颓的原因
- 状语：希望能预防未来的灾害
时态：一般现在时，表示当前正在进行或普遍存在的行为。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 科学家们：指从事科学研究的专业人士。
- 研究：进行深入的调查和分析。
- 山岳崩颓：山体崩塌，指山体因自然或人为因素导致的崩塌现象。
- 原因：导致某一**发生的因素。
- 希望：表达愿望或期待。
- 预防：采取措施避免某事发生。
- 未来的灾害：将来可能发生的灾害。
同义词扩展：
- 研究：探索、调查、分析
- 预防：避免、防止、减轻
语境理解
句子描述了科学家们正在进行的科学研究，目的是为了预防未来可能发生的山体崩塌灾害。这反映了人类对自然灾害的预防和控制的努力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论科学研究的进展、灾害预防的重要性或科学家的社会责任。语气的变化可能影响听众对科学家工作的看法，如强调“希望”可能传达出对未来结果的不确定性。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了预防未来的灾害，科学家们正在研究山岳崩颓的原因。
- 科学家们对山岳崩颓的原因进行研究，以期预防未来的灾害。
文化与*俗
句子反映了人类对自然灾害的普遍关注和科学研究的实际应用。在不同文化中，对灾害的预防和控制都是重要的社会议题。
英/日/德文翻译
英文翻译：Scientists are studying the causes of mountain collapse in hopes of preventing future disasters.
日文翻译：科学者たちは山岳崩壊の原因を研究し、将来の災害を予防できるように希望しています。
德文翻译：Wissenschaftler untersuchen die Ursachen von Bergstürzen in der Hoffnung, zukünftige Katastrophen zu verhindern.
重点单词：
- Scientists (科学者たち, Wissenschaftler)
- studying (研究し, untersuchen)
- causes (原因, Ursachen)
- mountain collapse (山岳崩壊, Bergstürzen)
- hopes (希望, Hoffnung)
- preventing (予防できるように, verhindern)
- future disasters (将来の災害, zukünftige Katastrophen)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和语义，清晰地表达了科学家的研究目的。
- 日文翻译使用了敬体，符合日语的礼貌表达*惯。
- 德文翻译使用了复合名词，体现了德语的构词特点。
上下文和语境分析：
- 在讨论科学研究、灾害预防或环境保护的上下文中，这个句子都是合适的。
- 语境可能包括科学会议、学术论文、新闻报道或公共讲座。
相关成语
1. 【山岳崩颓】山岳：高大的山；崩颓：倒塌。比喻王朝覆亡。
相关词