句子
这个谜语的答案隐藏得很深，需要三智五猜才能揭晓。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:21:31
语法结构分析
句子“这个谜语的答案隐藏得很深，需要三智五猜才能揭晓。”是一个陈述句，表达了关于谜语答案的特性和揭晓的难度。
- 主语：“这个谜语的答案”
- 谓语：“隐藏”和“需要”
- 宾语：“很深”和“三智五猜”
- 状语：“才能揭晓”
词汇分析
- 谜语：一种智力游戏，通常包含一个谜面和一个谜底。
- 答案：谜语的谜底，即谜语的解答。
- 隐藏：将某物置于不易被发现的地方。
- 深：在这里指难以发现或理解的程度。
- 三智五猜：一个成语，形容事情复杂，需要多次思考和猜测才能解决。
- 揭晓：公布答案或结果。
语境分析
这个句子可能在讨论一个特别难以解答的谜语，强调了解答的难度和需要投入的智力和猜测。语境可能是一个智力游戏、谜语比赛或是一个需要深思熟虑的问题。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述一个特别复杂或难以解决的问题，强调了解决问题所需的智力和耐心。语气可能是挑战性的或是鼓励性的，取决于说话者的意图。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “揭晓这个谜语的答案需要深入思考和多次猜测。”
- “这个谜语的答案难以发现，需要大量的智力和猜测。”
文化与*俗
“三智五猜”这个成语源自传统文化，反映了人对于解决问题需要深思熟虑和多次尝试的认知。这个成语的使用也体现了对智力挑战的尊重和欣赏。
英/日/德文翻译
- 英文：The answer to this riddle is deeply hidden, requiring much wisdom and guessing to reveal.
- 日文：この謎の答えは深く隠されており、三思五猜が必要です。
- 德文：Die Antwort auf dieses Rätsel ist tief versteckt und erfordert viel Weisheit und Raten, um enthüllt zu werden.
翻译解读
在翻译中，“三智五猜”被解释为“much wisdom and guessing”，强调了需要大量的智慧和猜测。在日文和德文中，也保持了原句的意境和难度感。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在一个智力挑战的背景下，如谜语比赛或智力游戏。语境强调了谜语的难度和解答的复杂性，可能用于激发听众的兴趣和挑战他们的智力。
相关成语
1. 【三智五猜】比喻用尽心思，多方猜测。
相关词